Results for härhövitsman translation from Swedish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Chinese

Info

Swedish

härhövitsman

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Chinese (Simplified)

Info

Swedish

efter ahitofel kom jojada, benajas son, och ebjatar. och joab var konungens härhövitsman.

Chinese (Simplified)

亞 希 多 弗 之 後 、 有 比 拿 雅 的 兒 子 耶 何 耶 大 、 和 亞 比 亞 他 、 接 續 他 作 謀 士 . 約 押 作 王 的 元 帥

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och abimelek begav sig till honom från gerar med ahussat, sin vän, och pikol, sin härhövitsman.

Chinese (Simplified)

亞 比 米 勒 、 同 他 的 朋 友 亞 戶 撒 、 和 他 的 軍 長 非 各 、 從 基 拉 耳 來 見 以 撒

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

men abner, ners son, sauls härhövitsman, tog sauls son is-boset och förde honom över till mahanaim

Chinese (Simplified)

掃 羅 的 元 帥 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 、 曾 將 掃 羅 的 兒 子 伊 施 波 設 、 帶 過 河 到 瑪 哈 念

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

när de så hade slutit förbund vid beer-seba, stodo abimelek och hans härhövitsman pikol upp och vände tillbaka till filistéernas land.

Chinese (Simplified)

他 們 在 別 是 巴 立 了 約 . 亞 比 米 勒 就 同 他 軍 長 非 各 、 起 身 回 非 利 士 地 去 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sauls hustru hette ahinoam, ahimaas' dotter. hans härhövitsman hette abiner, son till ner, som var sauls farbroder.

Chinese (Simplified)

掃 羅 的 妻 、 名 叫 亞 希 暖 、 是 亞 希 瑪 斯 的 女 兒 。 掃 羅 的 元 帥 、 名 叫 押 尼 珥 、 是 尼 珥 的 兒 子 . 尼 珥 是 掃 羅 的 叔 叔

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av israel, sände de bud att de araméer som bodde på andra sidan floden skulle rycka ut, anförda av sofak, hadaresers härhövitsman.

Chinese (Simplified)

亞 蘭 人 見 自 己 被 以 色 列 人 打 敗 、 就 打 發 使 者 將 大 河 那 邊 的 亞 蘭 人 調 來 、 哈 大 利 謝 的 將 軍 朔 法 率 領 他 們

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då bröt david upp och begav sig till det ställe där saul hade lägrat sig; och david såg platsen där saul låg med sin härhövitsman abner, ners son. saul låg nämligen i vagnborgen, och folket var lägrat runt

Chinese (Simplified)

大 衛 起 來 、 到 掃 羅 安 營 的 地 方 、 看 見 掃 羅 和 他 的 元 帥 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 睡 臥 之 處 . 掃 羅 睡 在 輜 重 營 裡 、 百 姓 安 營 在 他 周 圍

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

naaman, den arameiske konungens härhövitsman, hade stort anseende hos sin herre och var högt aktad, ty genom honom hade herren givit seger åt aram; och han var en tapper stridsman, men spetälsk.

Chinese (Simplified)

亞 蘭 王 的 元 帥 乃 縵 、 在 他 主 人 面 前 為 尊 為 大 、 因 耶 和 華 曾 藉 他 使 亞 蘭 人 得 勝 . 他 又 是 大 能 的 勇 士 、 只 是 長 了 大 痲 瘋

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och från staden tog han en hovman, den som var anförare för krigsfolket, och fem av konungens närmaste män, som påträffades i staden, så ock sekreteraren, den härhövitsman som plägade utskriva folket i landet till krigstjänst, och sextio andra män av landets folk, som påträffades i staden --

Chinese (Simplified)

又 從 城 中 拿 住 一 個 管 理 兵 丁 的 官 、 〔 或 作 太 監 〕 並 在 城 裡 所 遇 常 見 王 面 的 五 個 人 、 和 檢 點 國 民 軍 長 的 書 記 、 以 及 城 裡 遇 見 的 國 民 六 十 個 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,918,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK