Results for mellanservern translation from Swedish to Chinese (Simplified)

http-mellanservern misslyckades
http 閘道器無作用

kunde inte ansluta till mellanservern
無法連線到代理伺服器

ange användar-id och lösenord för mellanservern.
請重新輸入使用者名稱與密碼來進入代理伺服器

kunde inte ansluta till mellanservern. Åtkomst nekas
無法連線到遠端伺服器，存取遭拒

kunde inte autentisera mot mellanservern. ange användar-id och lösenord på nytt.
代理伺服器驗證結果不正確，請重新輸入使用者名稱與密碼

opera unite-fel: informationen för mellanservern har inte ställts in korrekt.
opera unite 網路伺服器錯誤：快取伺服器的資料沒有設定正確。

opera unite-fel: mellanservern (proxyn) för opera unite är för närvarande överbelastad.
opera unite 錯誤：opera unite 快取主機目前負載過重。

opera unite-fel: opera unite-mellanservern (-proxyn) kan inte nås för närvarande.
opera unite 錯誤：無法連線到 opera unite 快取伺服器。

opera unite-fel: du har blivit utloggad från opera unite-mellanservern (-proxyn).
opera unite 錯誤：opera unite 快取伺服器已經將你登出。

opera unite-fel: det vara ett problem med den här opera unite-mellanservern (-proxyn).
opera unite 錯誤：opera unite 快取主機似乎出了問題。

opera unite-fel: opera unite-mellanservern (-proxyn) kan inte nås för närvarande. nätverket kan vara otillgängligt.
opera unite 錯誤：無法連線到 opera unite 快取伺服器，網路可能掛了。

opera unite-fel: adressen till opera unite-mellanservern (-proxyn) är okänd. kontrollera värdet för opera:config#webserver|proxyhost
opera unite 錯誤：opera unite 快取主機位址不明，請檢查 opera:config#webserver|proxyhost 裡的設定