Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahisar var överhovmästare; adoniram, abdas son, hade uppsikten över de allmänna arbetena.
ahiar, upravitelj dvora; eliab, sin joabov, zapovjednik vojske; adoram, sin abdin, nadstojnik za tlaku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och ahab kallade till sig obadja, sin överhovmästare; men obadja dyrkade herren med stor iver.
pozva ahab dvorskog upravitelja obadiju. taj se obadija veoma bojao jahve;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och överhovmästaren och hövdingen över staden och de äldste och konungasönernas fostrare sände till jehu och läto säga: »vi äro dina tjänare; allt vad du säger oss villa vi göra. vi vilja icke göra någon till konung; gör vad dig täckes.»
upravitelj dvora, zapovjednik grada, starjeine i skrbnici poruèie ovo jehuu: "mi smo tvoje sluge, èinit æemo sve to nam bude naredio; kraljem proglaavati neæemo nikoga. Èini to misli da je dobro."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting