From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autentisering
provjera autentičnosti
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
autentisering:
& provjera vjerodostojnosti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autentisering misslyckades
autorizacija neuspjeљna
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
autentisering misslyckades.
neuspjelo spajanje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imap säker autentisering
imap sigurna autorizacija
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fel vid smtp-autentisering
smtp pogreška provjere autentičnosti
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
använd windows autentisering
koristi windows autorizaciju
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel autentisering: okrypterat
osnovna provjera autentičnosti: Čisti tekst
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp-autentisering stöds inte av servern
smtp provjera autentičnosti nije podržana na ovom poslužitelju
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
digest-autentisering: lösenordet sänds indirekt
digest provjera autentičnosti: prijenos lozinke nije izravan
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
autentisering misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.
provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.
Last Update: 2009-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
servern stängde förbindelsen. den kräver kanske autentisering?
poslužitelj je prekinuo vezu. možda potražuje provjeru autentičnosti?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
autentisering mot mellanserver misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.
proxy provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.
Last Update: 2009-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
operas autentisering försöker ansluta till servern med en felaktig krypteringsnyckel
opera provjera autentičnosti pokušava pristupiti poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet kan inte användas för ssl-autentisering eller att dela ut ssl-certifikat.
potvrdu nije moguće upotrijebiti za ssl provjeru autentičnosti ili izdavanje ssl potvrda.
Last Update: 2009-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
\n\ningen certifikatinformation hittades.\ningen information om autentisering är tillgänglig.
\n\npodaci o potvrdi nisu pronađeni.\npodaci o provjeri autentičnosti nisu dostupni.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppnamn för autentisering gruppnamnet för grupp autentisering. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
grupno ime za provjeru vjerodostojnosti (authgroupname) grupno ime za grupnu provjeru vjerodostojnosti. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentiseringen misslyckades
provjera autentičnosti nije uspjela
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: