Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en gång
jednom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
gång( er)
bez vremena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varje gång
svaki put
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visa bara en gång
prikaži samo jednom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_acceptera en gång
_prihvati jednom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
en gång i månaden
jednom mjeseиno
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
en gång var fjärde dag
jednom u 14 dana
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ange det nya huvudlösenordet en gång till
ponovo unesite novu glavnu lozinku
Last Update: 2009-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gång( er) @ option: radio
ponavljanje( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportera till html varje gång kalendern sparas
izvezi u html pri svakom spremanju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kom ihåg nivå nästa gång programmet startar
zapamti nivo za sljedeći put kada se program pokrene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visa min startsida varje gång jag startar opera
prikaži moju glavnu stranicu pri svakom pokretanju opere
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
men filistéerna företogo ännu en gång plundringståg i dalen.
opet se filistejci rairie po onoj dolini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visa dessa flikar och fönster varje gång jag startar opera
prikaži ove kartice i prozore pri svakom pokretanju opere
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
& intervall i minuter mellan varje gång kalendern sparas
& interval spremanja u minutima:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det en gång stora imperiet% 1 har fallit i ruiner.
nekoć veliko carstvo% 1 je propalo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera spelljud. spela ljud för diverse händelser under spelets gång.
aktiviraj zvukove u igri. pusti zvukove za razičite događaje tijekom igre.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
meddelandet kommer att hämtas nästa gång du söker och hämtar e-post.
poruku možete dohvatiti prilikom sljedeće provjere i primanja pošte.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
använd ctrl+enter eller klicka på nyckelikonen för att logga in nästa gång.
sljedeći se put možete prijaviti s tipkama ctrl+enter ili pritiskom na ikonu ključa.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk- servern kör inte. inställningarna kommer att användas nästa gång servern startas.
nepomuk poslužitelj nije pokrenut. postavke će biti korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: