Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
44 ansökningar erhölls efter ansökningsomgången.
na základě výzvy došlo 44 kandidatur,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
med beaktande av ansökningsomgången avseende utnämningen [2],
s ohledem na výzvu k podávání žádostí [2],
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
endast medlemmar av bbmri-eric får lämna svar på ansökningsomgången.
odpovědět na výzvu jsou oprávněni pouze žadatelé z řad členů konsorcia bbmri-eric.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova agricast den första tillämpliga ansökningsomgången enligt den nya stödordningen.
nuova agricast režimu podpor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt tillgängliga uppgifter antogs följande beslut efter den första ansökningsomgången:
na základě dostupných informací se zdá, že po prvním bando následovalo přijetí těchto správních rozhodnutí:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efter den första ansökningsomgången gjorde 240 företag investeringar för 334,76 miljoner euro.
po prvním výběrovém řízení se 240 podniků zavázalo investovat 334,76 milionu eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ansökningsomgången var också öppen för en annan projektkategori (”kompletterande åtgärder”) som
6 výzva k předkládání návrhů byla použitelná i pro jinou kategorii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansökningsomgången stöds av ”info”-dagar i hela eu och av iee:s webbplats.
tato výzva je předávána při „info“ dnech v celé eu a prostřednictvím internetových stránek iee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den andra ansökningsomgången offent-liggjordesi december 2005 och hade en sammanlagdbudgetpå 40,3 miljoner euro.
vprůběhu roku 2005 bylvybránprvní balíkprojektů ve výši 30 milionů eur, znichžpři-bližně 16 milionů eur bylo stanoveno pro středomoří.druhá „výzva kpředkládání návrhů“ byla zveřejněna vprosinci 2005 o celkovém rozpočtu 40,3 miliony eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
högsta tillåtna stödnivå : högsta stödnivån fastställs i slutet av ansökningsomgången i ett dekret från jordbruksministeriet.
maximální míra podpory : maximální míra podpory se stanoví na konci kola přihlášek vyhláškou vydanou ministerstvem zemědělství.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- om den överstiger den högsta tillgängliga kvantiteten vid respektive ansökningsomgång,
- nepřesahují maximální množství, které je k dispozici pro jednotlivé konečné termíny podávání žádostí, a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: