Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakaomassa, även avfettad
kakaová hmota, též odtučněná
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 10.82.11: kakaomassa, även avfettad
cpa 10.82.11: kakaová hmota, též odtučněná
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ull, avfettad eller karboniserad, inte kardad eller kammad
vlna, odtučněná nebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 13.10.22: ull, avfettad eller karboniserad, inte kardad eller kammad
cpa 13.10.22: ovčí vlna odmaštěná nebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905:– m innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas.
směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, cukrářských výrobků a sušenek čísla 1905– měřeno na zcela odtučněném základě
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1803 _bar_ kakaomassa, även avfettad detta nummer omfattar kakaomassa, även i stycken, behandlad med alkalier för att förbättra lösligheten.
1803 _bar_ kakaová hmota, též odtučněná do tohoto čísla patří kakaová hmota, též v kusech, avšak upravená alkalickými látkami ke zvýšení její rozpustnosti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404 som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality: