Results for brett translation from Swedish to Czech

att sträva efter brett stöd
podpora integračního přístupu

annan detaljhandel med brett sortiment
ostatní maloobchod v nespecializovaných prodejnách

det finns ett brett spektrum av karriärmöjligheter.
nabídka pracovních příležitostí je velmi široká.

lönsamheten var brett baserad och även de sämst
ecbvýroční zpráva2004

det leder till ett brett spektrum av rekommendationer.
důsledkem je řada různých doporučení.

och efter detta har han brett ut jordens yta
a zemi posléze rozprostřel,

i) ett brett deltagande i den politiska processen,
i) ze široké účasti na politickém dění;

nafta (petroleum), brett kokpunktsintervall, alkylat-;
benzinová frakce (ropná), široká alkylátová frakce;

proverna som ska bedömas bör avspegla ett brett kvalitetsområde.
hodnocené vzorky musí představovat široký rozsah jakosti.

och vid jorden och den som har brett ut dess [yta]!
a při zemi a tom, jenž rozprostřel ji

detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak
maloobchod s převahou potravin, nápojů a tabákových výrobků v nespecializovaných prodejnách

en räkning ger givetvis ett brett underlag för tillförlitlig information.
je zřejmé, že sčítání poskytuje široký základ pro spolehlivé informace.

nafta (petroleum), väteavsvavlad, brett kokpunktsintervall, coker-;
benzin (ropný), hydrogenačně odsířený, široká frakce z koksování;

Åtgärderna bör grundas på ett brett innovationskoncept och stimulera sektorsövergripande innovation.
j. průřezová podpůrná opatření

märket ska vara minst 75 mm brett och 110 mm högt.
označení musí mít minimální šířku 75 mm a výšku 110 mm.

ett exponeringsscenario kan därmed täcka ett brett spektrum av processer eller användningar.
scénář expozice tak může zahrnovat velké rozpětí procesů nebo použití.

hundar kan hållas inom ett brett temperaturintervall förutsatt att deras välbefinnande inte tar skada.
v prostorách pro psy se může teplota pohybovat ve velkém rozsahu za předpokladu, že nebudou ohroženy dobré životní podmínky zvířat.

4. brett deltagande i alla europeiska gemenskapens medlemsstater och i amerikas förenta stater.
4. široká účast napříč různými členskými státy evropského společenství a spojených států amerických;

under naturliga förhållanden utsätts lantbruksdjur för och tål väl ett brett intervall av relativ fuktighet.
v přírodních podmínkách jsou hospodářská zvířata vystavena velkým výkyvům relativní vlhkosti, které dobře snášejí.

gaser (petroleum), straight-run nafta, hexanavdrivaravgaser, brett kokpunktsintervall;
plyny (ropné), výstupy z dehexanizéru široké frakce primárního benzinu;