Results for cynomolgusapor translation from Swedish to Czech

omalizumab utsöndras i mjölken hos cynomolgusapor.
omalizumab se vylučuje do mléka makaka jávského.

utvecklingstoxicitetsstudier utförda med cynomolgusapor visade inga tecken på embryotoxicitet.
studie vývojové toxicity provedené u opic rodu cynomolgus neodhalily žádnou intrauterinní embryotoxicitu.

dessutom iakttogs akut blödning och inflammation på injektionsstället hos cynomolgusapor.
navíc u makaka jávského bylo pozorováno akutní krvácení a zánět v místě aplikace injekce.

det förelåg inga tecken på anafylaktisk reaktion på grund av mastcellsdegranulering hos cynomolgusapor.
nevyskytl se žádný důkaz anafylaktické odpovědi následkem degranulace žírných buněk u těchto opic.

i en ettårig toxicitetsstudie på cynomolgusapor kunde ingen signifikant toxicitet kopplad till abatacept påvisas.
při jednoroční studii toxicity na opicích cynomolgus nesouvisel abatacept s žádnou významnou toxicitou.

rsä en preklinisk reproduktionstoxicitetsstudie med daclizumab visade en ökad risk för tidiga missfall hos cynomolgusapor jämfört med placebo.
v neklinické studii reprodukční toxicity provedené s daklizumabem se prokázalo u opic makaků iž

hos cynomolgusapor varierade den sedativa effekten från lätt apati till medvetslöshet som orsakades av ett reversibelt dosrelaterat blodtrycksfall.
u opic cynomolgus byl sedativní efekt odstupňován od lehké apatie až do bezvědomí, vyvolané reverzibilním poklesem krevního tlaku v závislosti na dávce.

en toxicitetssudie med cynomolgusapor har emellertid visat att kladribin hämmar mognaden av celler med en snabb delningstakt inklusive testikelceller.
avšak studie toxicity provedená na opicích rodu cynomolgus ukázala, že kladribin potlačuje zrání rychle se tvořících buněk, včetně buněk varlat.

under studiens gång sågs inga lymfom eller preneoplastiska morfologiska förändringar, trots förekomsten av lymfokryptovirus som är känt att orsaka sådana lesioner hos immunsupprimerade cynomolgusapor.
i přes přítomnost lymfokryptoviru, viru, o němž je známo, že působí takovéto léze u opic s potlačenou imunitou, nebyl v časovém rámci studie pozorován žádný důkaz lymfomů nebo preneoplastických morfologických změn.

i studier på utvecklings - och fortplantningstoxicitet i cynomolgusapor observerades varken skadliga effekter på reproduktionsindex för hanar eller några medfödda missbildningar eller utvecklingstoxicitet.
při

graviditet reproduktionsstudier på cynomolgusapor med doser upp till 25 gånger den veckovisa humana underhållsdosen på 2 mg/ kg herceptin har inte visat belägg för minskad fertilitet eller fosterskada.
těhotenství reprodukční studie byly prováděny u opic makaka jávského (macaca fascicularis), kterým byly podávány dávky až 25x vyšší než týdenní udržovací dávka u lidí, která je u přípravku herceptin 2 mg/ kg, a tyto studie neprokázaly žádné ovlivnění fertility nebo poškození plodu.

tocilizumab som administrerades till cynomolgusapor under tidig dräktighet observerades inte ha någon direkt eller indirekt skadlig effekt på dräktigheten eller embryo - / fosterutvecklingen.
podávání přípravku roactemra opicím cynomolgus v časné gestaci nemělo ani přímý ani nepřímý škodlivý efekt na březost ani embryo- fetální rozvoj.

toxicitetsstudier på cynomolgusapor med enkeldos eller upprepad dosering av den icke radioaktiva föreningen indikerade ingen annan risk än den förväntade b- cellbristen till följd av användningen av ibritumomab tiuxetan ensamt eller i förening med rituximab.
výsledky studií toxicity po jednorázovém nebo opakovaném podání neradioaktivní sloučeniny u opic cynomolgus nenaznačily žádné jiné riziko než očekávanou depleci b buněk vyvolanou použitím ibritumomabu tiuxetanu samotného nebo v kombinaci s rituximabem.

akuta och kroniska toxicitetsstudier har utförts med cynomolgusapor, och fynden som observerades hos djuren som fått peginterferon alfa- 2a var av likartad natur som hos de som fått interferon alfa- 2a.
studie akutní a chronické toxicity byly prováděny na opicích rodu cynomolgus a nálezy pozorované po podávání peginterferonu byly podobné jako u interferonu alfa- 2a.

formella studier på fertilitet av handjur har inte utförts men mikroskopisk utvärdering av reproduktionsorgan i toxicitetsstudier med upprepad dosering hos cynomolgusapor av hankön i doser upp till cirka 5 gånger human dos baserat på mg/ kg, visade inga skillnader jämfört med en kontrollgrupp apor av hankön.
11 cynomolgus monkey) při dávkách přibližně pětkrát vyšších než je doporučovaná dávka pro člověka v mg/ kg, nevykazovaly žádné změny v porovnání s kontrolní skupinou samců makaků.

biliär hyperplasi observerades hos cynomolgusapor som gavs efavirenz i ≥ 1 år vid en dos som resulterade i genomsnittliga auc- värden cirka 2- faldigt högre än hos människor som givits den rekommenderade dosen.
u makaků, kteří dostávali efavirenz po více než jeden rok v dávce vedoucí k průměrné hodnotě auc přibližně dvojnásobné oproti hodnotám po doporučené dávce, podávané lidem, byla pozorována biliární hyperplazie.

i en 13- veckors toxikologistudie på cynomolgusapa har hudskador rapporterats vid doser ≥5 mg/ kg/ dag.
25 ve 13týdenní studii toxicity u opic cynomolgus byly při dávce ≥ 5 mg/ kg/ den zaznamenány kožní léze.