Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla år med udda årtal skall medlemsstaterna på nationell nivå dela upp slutresultaten av decemberundersökningarna efter storleksklasser på besättningarna i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17.
v lichých letech provedou členské státy členění konečných výsledků prosincových zjišťování na úrovni členských států podle velikostních tříd vymezených postupem podle článku 17.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i artikel 8.1 skall uttrycket "decemberundersökningarna" ersättas med uttrycket "undersökningarna i november/december".
8 odst. 1 se slovo "prosincových" nahrazuje slovem "listopadových/prosincových".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. i artikel 8.1 skall uttrycket%quot%decemberundersökningarna%quot% ersättas med uttrycket%quot%undersökningarna i november/december%quot%.
4. v čl. 8 odst. 1 se slovo "prosincových" nahrazuje slovem "listopadových/prosincových".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting