Results for dnipropetrovsk translation from Swedish to Czech

dnipropetrovsk
dněpropetrovsk

- time ltd, dnipropetrovsk,
- time ltd., dněpropetrovsk

- sgip interpipe, dnipropetrovsk.
- sgip interpipe, dněpropetrovsk

dnipropetrovsk tube works, dnipropetrovsk 91,0 %
dnipropetrovsk tube works, dnipropetrovsk 91,0 %

- dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk,
- dnipropetrovsk tube works (dtw), dněpropetrovsk

- ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropetrovsk.
- ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dněpropetrovsk

ukraina -dnipropetrovsk tube works (dtw), dnipropetrovsk -51,9 -a614 -
ukrajina -dnipropetrovsk tube works (dtw), dněpropetrovsk -51,9 -a614 -

a) tillverkningsföretaget dnipropetrovsk tube works (dtw) och dess närstående handlare i ukraina, time ltd., och
a) výrobní společnost dnipropetrovsk tube works (dtw) a její spřízněná obchodní společnost na ukrajině, time ltd.;

ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk och cjsc nikopolsky seamless tubes plant (nikotube), nikopol 97,3 %
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk a cjsc nikopolsky seamless tubes plant "nikotube", nikopol 97,3 %

(1) efter en översynsundersökning enligt artikel 11.3 i grundförordningen införde rådet genom förordning (eg) nr 258/2005 [2] (nedan kallad "förordningen om slutgiltig tull") en antidumpningstull på 38,8% på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål (nedan kallade "vissa sömlösa rör") med ursprung i kroatien, en antidumpningstull på 51,9% på import av vissa sömlösa rör som tillverkats av det ukrainska företaget dnipropetrovsk tube works och en antidumpningstull på 64,1% på övrig import av vissa sömlösa rör med ursprung i ukraina (de ovan nämnda antidumpningstullarna kallas nedan även "de gällande åtgärderna"). genom förordningen om slutgiltig tull ändrades de slutgiltiga antidumpningstullar som införts genom förordning (eg) nr 348/2000 [3], vilken ändrats även genom förordning (eg) nr 1515/2002 [4] och upphävdes artikel 2 – om befrielser från antidumpningstullarna – i förordning (eg) nr 348/2000 (de ursprungliga antidumpningstullarna enligt förordning (eg) nr 348/2000 kallas nedan även "de ursprungliga åtgärderna").
(1) v návaznosti na přezkumné šetření podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení ("přezkumné šetření") uložila rada nařízením (es) č. 258/2005 [2] ("konečné nařízení") antidumpingové clo ve výši 38,8% na dovozy některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z chorvatska a antidumpingové clo ve výši 64,1% na dovozy stejného zboží pocházejícího z ukrajiny s výjimkou dovozů od společnosti dnipropetrovsk tube works ("dtw"), na kterou se vztahuje antidumpingové clo ve výši 51,9% ("stávající opatření"). konečné nařízení pozměnilo konečná antidumpingová cla uložená nařízením (es) č. 348/2000 [3], naposledy pozměněným nařízením (es) č. 1515/2002 [4], a zrušilo možnost osvobození od cla podle článku 2 nařízení (es) č. 348/2000 ("původní opatření").b. opatŘenÍ platnÁ pro dovozy nĚkterÝch bezeŠvÝch trubek a dutÝch profilŮ ze Železa nebo nelegovanÉ oceli z rumunska a ruska