Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moxifloxacin fungerar endast i ringa omfattning som substrat för aktiv effluxmekanism i grampositiva organismer.
moxifloxacin je špatným substrátem aktivního efluxního mechanismu u gram- pozitivních organismů.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
denna icke målspecifika effluxmekanism har också visats minska in vitro - aktiviteten hos streptogramin a.
bylo prokázáno, že tento nespecifický výtokový mechanismus snižuje in vitro aktivitu streptograminu a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den ena involverar mutationer i det ribosomala proteinet l3, den andra är en icke- specifik effluxmekanism (abc transportör vgaav).
první zahrnuje mutace ribozomálního proteinu l3, druhý zahrnuje nespecifický výtokový mechanismus (abc transportér vgaav).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andra resistensmekanismer såsom permeabilitetsbarriärer (vanliga t ex. hos pseudomonas aeruginosa) och effluxmekanismer, kan också påverka känsligheten för moxifloxacin.
jiný mechanismus rezistence jako je propustnost bariér (známé u pseudomonas aeruginosa) a efluxní mechanismy mohou také ovlivnit citlivost na moxifloxacin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.