Results for eftermiddag translation from Swedish to Czech

eftermiddag
odpoledne

(eftermiddag): alla
vše podáno s

(eftermiddag): alla administrerade med föda
s ritonavirem 200 mg jídlem

i eftermiddag blir det säkert bättre väder.”
odpoledne se počasí určitě zlepší.“

avfärden är planerad till senare samma eftermiddag. kl.
jsou vidět na radaru a některé z nich jsou od 4 hodin ráno na dohled.

- eftermiddag: avgång från girona kl. 17.00/avgång från madrid kl. 19.30.
- odpoledne: odlet z girony v 17:00 hod/odlet z madridu v 19:30 hod.

300 euro för varje heldagsdeltagande eller 150 euro för deltagande en för- eller eftermiddag eller i ett externt möte som bevistas i samband med teamets verksamhet.
300 eur za každý den účasti nebo 150 eur za účast dopoledne nebo odpoledne nebo za návštěvu externího zasedání, která souvisí s prací týmu.

skillnaden mellan dalkoncentrationerna morgon och eftermiddag eller kväll för behandlingarna tre gånger dagligen och två gånger dagligen har också observerats hos friska försökspersoner som doserades med exakta 8 - och 12- timmarsintervall.
rozdíl mezi ranní a odpolední nebo večerní nejnižší koncentrací při dávkování třikrát denně a dvakrát denně byl zaznamenán taktéž u zdravých dobrovolníků, kteří užívali dávky v přesných 8- hodinových nebo 12- hodinových intervalech.

svaranden har påpekat att denne inte upplysts om att de två diagrammen inte syntes förrän den 14 mars 2003, det vill säga fredag eftermiddag före fristen för att inkomma med anbud (den 19 mars 2003).
Žalovaná krom toho zdůrazňuje, že o skutečnosti, že dva diagramy nebyly viditelné, byla informována teprve dne 14. března 2003, tedy v pátek odpoledne před konečným datem stanoveným pro podání nabídek (19. března 2003).

trafiken skall minst omfatta två tur- och returresor per dag, på morgonen och sena eftermiddagen, alla dagar inbegripet söndagar.
doprava musí zahrnovat nejméně dva zpáteční lety denně, ráno a vpodvečer, od pondělí do neděle včetně.