Results for hjärtstillestånd translation from Swedish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Czech

Info

Swedish

hjärtstillestånd

Czech

opakování není doporučeno.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hjärtstillestånd, atrioventrikulärt block, palpitationer.

Czech

srdeční poruchy:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hjärtstillestånd kammarflimmer ventrikeltakykardi hjärtsvikt atrioventrikulär blockad förmaksflimmer

Czech

srdeční zástava ventrikulární fibrilace ventrikulární tachykardie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium

Czech

srdeční zástava, arteriální koronární insuficience, angina pectoris, perikardiální výpotek

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hjärtstillestånd kammarflimmer ventrikulär takykardi hjärtsvikt atrioventrikulärt block förmaksflimmer

Czech

ventrikulární fibrilace ventrikulární tachykardie srdeční selhání atrioventrikulární blok síňová fibrilace cévní poruchy

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hjärtstillestånd hjärtinfarkt förmaksflimmer supraventrikulär takykardi arytmi bradykardi onormalt ekg

Czech

respirační, hrudní a mediastinální poruchy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hjärtstillestånd kammarflimmer ventrikulär takykardi hjärtsvikt atrioventrikulärt block förmaksflimmer blodkärl

Czech

srdeční zástava ventrikulární fibrilace ventrikulární tachykardie srdeční selhání atrioventrikulární blok síňová fibrilace

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

elektromekanisk dissociation (emd)), hjärtstillestånd, kardiogen chock och reinfarkt

Czech

tachykardie / fibrilace, elektromechanické disociace (emd), srdeční zástava, kardiogenní šok a opakovaný infarkt myokardu

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hjärtstillestånd hjärtinfarkt angina pectoris förmaksflimmer supraventrikulär arytmi sinusbradykardi supraventrikulära extrasystolier

Czech

srdeční zástava infarkt myokardu angina pectoris fibrilace síní supraventrikulární arytmie sinusová bradykardie supraventrikulární extra systoly

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

arrytmi, förmaksflimmer, hjärtstillestånd, hjärtinfarkt, angina pectoris, perikardiell utgjutning

Czech

palpitace, tachykardie, městnavé srdeční selhání1, plicní edém arytmie, atriální fibrilace, srdeční zástava, infarkt myokardu, angina pectoris, perikardiální výpotek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

14 hjärtstillestånd, kan vara livshotande och kan kräva konventionell antiarytmisk behandling sällsynt:

Czech

14

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

av de 20 barnen utan hjärtstillestånd överlevde 18 (90%), av vilka fyra med sviter.

Czech

z 20 pediatrických pacientů bez počáteční srdeční zástavy přežilo 18 (90%), 4 z nich s následky.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

av de 144 patienter som inte hade initialt hjärtstillestånd och vars utfall var känt, överlevde 118 (82%).

Czech

ze 144 pacientů bez počáteční srdeční zástavy, u kterých byl znám výsledek, přežilo 118 (82%).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

qt- förlängning, ventrikulär arytmi, plötslig oförklarlig död, hjärtstillestånd, torsade de pointes, bradykardi

Czech

prodlouŽenÍ qt, ventrikulÁrnÍ arytmie, nÁhlÁ nevysvĚtlitelnÁ smrt, srdeČnÍ zÁstava, torsades de pointes, bradykardie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

det primära effektmåttet var kombinationen av kardiovaskulär mortalitet, icke dödlig hjärtinfarkt och/ eller hjärtstillestånd med framgångsrik återupplivning.

Czech

hlavním kritériem účinnosti byl kombinovaný cíl zahrnující kardiovaskulární mortalitu, nefatální infarkt myokardu a/ nebo srdeční zástavu s úspěšnou resuscitací.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

timolol symtom på systemisk timololöverdosering är: bradykardi, hypotoni, bronkospasm, huvudvärk, yrsel, andfåddhet och hjärtstillestånd.

Czech

5 timolol symptomy systémového předávkování timololem jsou: bradykardie, hypotenze, bronchospasmus, bolest hlavy, závratě, dušnost a srdeční zástava.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

av de 89 patienter som dog hade 63 stycken initialt hjärtstillestånd, vilket tyder på att många av dessa patienter hade nästan säkert drabbats av obotlig hjärnskada före administrering av hydroxokobalamin.

Czech

z 89 pacientů, kteří zemřeli, bylo 63 pacientů již na počátku nalezeno se srdeční zástavou, z čehož se dá usuzovat, že mnoho z těchto pacientů téměř jistě utrpělo nenapravitelné poškození mozku před podáním hydroxokobalaminu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- mindre vanliga (> 1/ 1 000, < 1/ 100): hjärtstillestånd, mitralisinsufficiens, perikardiell utgjutning,

Czech

- méně časté (> 1/ 1 000, < 1/ 100): zástava srdce, mitrální insuficience, výpotek v perikardu, žilní

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Öron och balansorgan: tinnitus hjärtat: hjärtblock, hjärtstillestånd, arytmier, synkope, bradykardi, hjärtsvikt, kronisk hjärtinsufficiens.

Czech

srdeční poruchy: srdeční blok, srdeční zástava, arytmie, synkopa, bradykardie, srdeční selhání, kongestivní srdeční selhání.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

andra biverkningar som kan förekomma hos patienter som kräver denna typ av behandling omfattar sådana som hör samman med den sjukdom du behandlas för, såsom snabb eller oregelbunden hjärtrytm, lågt blodtryck, chock eller hjärtstillestånd.

Czech

ostatní nežádoucí účinky, které se mohou vyskytnout u pacientů vyžadujících tento typ léčby, zahrnují ty, které jsou ve vztahu k onemocnění, pro které jste léčeni, jako je rychlý nebo nepravidelný tlukot srdce, nízký krevní tlak, šok nebo srdeční zástava.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,743,732,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK