Results for iccat translation from Swedish to Czech

iccat-nummer: …
Č. iccat …

iccat-id-kort nr: …
Číslo průkazu totožnosti iccat …

iccat 1 o -rektangel
obdélník 1o iccat

(3) gemenskapen är medlem i iccat.
(3) společenství je členem iccat.

medlemsstaterna skall se till att deras iccat-inspektörer
Členské státy zajistí, aby jejich inspektoři:

iccat ändrade den fleråriga återhämtningsplanen under årsmötet 2008.
na výročním zasedání v roce 2008 iccat tento víceletý plán obnovy pozměnila.

parterna förbinder sig att följa samtliga rekommendationer från iccat.
obě strany se zavazují dodržovat veškerá doporučení iccat.

sÄrskilda bestÄmmelser fÖr gemenskapsfartyg som fiskar i iccat-omrÅdet
zvlÁŠtnÍ ustanovenÍ pro plavidla spoleČenstvÍ lovÍcÍ v oblasti iccat

iccat-inspektionsrapportens (eller den nationella rapportens) nummer
Číslo inspekční zprávy iccat (nebo vnitrostátní)

iccat antog dessutom en rekommendation om bevarande av storögda rävhajar.
iccat dále přijala doporučení k zachování liškouna velkookého.

iccat antog dessutom en teknisk bevarandeåtgärd för svärdfisk i medelhavet 2008.
iccat dále přijala technické opatření pro zachování mečouna obecného ve středozemním moři v roce 2008.

att en regional iccat-observatör finns med under hela den gemensamma fiskeinsatsen.
zda byl během společné rybolovné operace přítomen regionální pozorovatel iccat.

flera överträdelser som sammantagna utgör ett allvarligt åsidosättande av gällande åtgärder enligt iccat.
opakovaná porušení, která ve svém souhrnu představují závažné nedodržování opatření platných podle iccat,

ange rättsliga grunder (eu-lagstiftning och/eller iccat-rekommendation)
uveďte odkaz(y) na právní předpis(y) (právní předpisy eu a/nebo doporučení iccat)

flaggmedlemsstaten i fråga och/eller den avtalsslutande parten i iccat samt, i tillämpliga fall,
příslušný členský stát vlajky a/nebo smluvní stranu iccat, a je-li to vhodné,

a) förlaga iccat, som finns i bilaga xiii, för tonfisk, svärdfisk och storögd tonfisk,
a) vzorem iccat uvedeným v příloze xiii pro tuňáka obecného, mečouna obecného a tuňáka velkookého;

under 2006 kommer iccat:s vetenskapliga kommitté att utvärdera tonfiskbeståndet och iccat ska bedöma hur effektiva förvaltningsåtgärdernahar varit.
v roce2006 přistoupí vědecký výbor iccat k posouzení zásobtuňáka obecného a iccat prošetří účinnost zavedenýchmanažerských opatření.

internationella kommissionen för bevarandet av tonfisk i atlanten (iccat/cicta)http://www.iccat.int/en/
mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v atlantiku (iccat)http://www.iccat.int/en/

färgindexet skall mätas i enlighet med icc 152-metoden eller en likvärdig erkänd metod.
index žluti se měří podle metody icc 152 nebo podle rovnocenné uznané metody.