Results for insjö translation from Swedish to Czech

insjö
jezero

(1) den spärrdamm som stängde zuiderzee. genom att avskilja havet från nordsjön förvandlade man den här gamla havsviken till en stor insjö som sedermera döptes till ijsselmeer.
(1) velká hráz, jež uzavřela zátoku zuiderzee, ji oddělila od severního moře, a tak tento někdejší mořský záliv přeměnila ve velké vnitřní jezero, jež se začalo nazývat ijselmeer.

inre vattenväg: vattendrag, kanal eller insjö som av naturen eller på grund av människans åtgärder lämpar sig för sjöfart, i första hand med fartyg för inre sjöfart.b)
a) "vnitrozemskou vodní cestou" rozumí každý vodní tok, kanál nebo jezero, jehož přírodní nebo umělé vlastnosti jej činí vhodným pro plavbu, zejména pro plavidla vnitrozemské plavby;

det ökande tillskottet av fosfor stör den ekologiska balansen i sjöar och hav. eutrofieringseffekter som ofta påträffas i insjöar är blomning av blågröna alger, syrebrist, fiskdöd och minskad biologisk mångfald.
vzhledem k tomu, že přidávání fosforu narušuje ekologickou rovnováhu jezer a moří; že výkvět sinic, nedostatek kyslíku, vysoká úmrtnost ryb a snížená biologická rozmanitost jsou častými důsledky vysokého obsahu živin ve vnitrozemských jezerech;