Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att säkerställa ständig medvetenhet om riskerna och åtagandena vid derivattransaktioner och kontrollera att investeringsgränserna hålls, måste dessa risker och åtaganden fortlöpande mätas och övervakas.
aby bylo zachováno stálé vědomí rizika a závazků vyplývajících z derivátových transakcí a aby bylo ověřováno dodržování investičních omezení, budou muset být tato rizika a závazky hodnoceny a sledovány průběžně.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.13 fråga 13: kan den starka tilliten till formella investeringsgränser på lång sikt säkra ett investerarskydd på hög nivå?
4.13 otázka 13: představuje silná závislost na formálních omezeních investování udržitelný přístup k zajištění vysoké úrovně ochrany investorů?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: