Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bindningen är ej mättnadsbar in vitro inom ett brett koncentrationsområde.
v širokém rozmezí koncentrací není tato vazba in vitro saturovatelná.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
febuxostats plasmaproteinbindning är ca 99, 2% (främst till albumin) och är konstant i det koncentrationsområde som uppnås med doserna 80 och 120 mg.
vazba na plasmatické proteiny u febuxostatu je asi 99, 2% (primárně na albumin) a je konstantní v koncentračním rozmezí dosaženém u dávek 80 a 120 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
på koncentrationsområdet beslutade kommissionen att stoppa energias de portugal, portugals dominerande elproducent, och det italienska energiföretaget eni:s planer på att förvärva gemensam kontroll över gás de portugal (edp), portugals dominerande gasproducent.
v oblasti spojování se komise rozhodla zablokovat předpokládané nabytí společné kontroly nad gás de portugal (gdp), přední plynárenskou společností v portugalsku, provedenou energias de portugal (edp), přední elektrárenskou společností v portugalsku, a eni, italskou energetickou společností.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: