Results for landsbygdsområden translation from Swedish to Czech

- landsbygdsområden.
- venkovské oblasti;

socioekonomiskutvecklingavstenindustrini landsbygdsområden
socioekonomický rozvoj těžby a zpracování kamene

användning av landsbygdsområden
využití zemědělské půdy

samtliga valda landsbygdsområden
v rámci venkovských území denovaných v místní strategii rozvoje.

miljövänlig tillväxt i landsbygdsområden
ekologický růst ve venkovských komunitách

samtliga möjliga (inom landsbygdsområden)
eff 27(1)(c) rybáři žádná opatření nespeci-cká pro typy území

de omfattar både stadsområden och landsbygdsområden.
obsahují městská a venkovská území.

redaktionsstyrelse: europeiska observationsorganet för landsbygdsområden
redakční rada: evropská observatoř venkovských oblastí

redaktionsstyrelse: europeiska observationsorganet för landsbygdsområden.
obsah leader+ magazine nemusí nezbytně vyjadřovat názory institucí evropské unie.

nullökad integration av landsbygdsområden i informations-
dem na jejich specickou úlohu, kterou mohou hrát v rozvoji venkova; nullvětší začlenění venkovských oblastí do informační společ-

detta koncept kan överföras till andra landsbygdsområden.
tato koncepce je převoditelná na jiné venkovské oblasti.

leader ingen samtliga möjliga (inom landsbygdsområden)
leader všechny možné (v rámci venkova) všechny vybrané venkovské oblasti

projektidén skulle kunna överföras till andra landsbygdsområden.
myšlenka projektu bymohla být převedena do dalších venkovských oblastí.

minst 10 %högst 50/75 %*samtliga landsbygdsområden
přechodná opatření:Částečně soběstačné hospodaření zřizování seskupení producentů minimum 10 %max 50/75 %*všechny venkovské oblasti

c) stödja kopplingar mellan stads- och landsbygdsområden,
c) podporou vazeb mezi městskými a venkovskými oblastmi;

i många landsbygdsområden skapar otillräcklig barnomsorg särskilda hinder.
v mnohých venkovských oblastech je zvláštní překážkou nedostatek zařízení, která by zajišťovala péči o dítě.

bättre organiserade åtgärder i landsbygdsområden och för att omstrukturera fiskesektorn
lepí organizace nástrojù pùsobících ve venkovských oblastech a ve prospìch restrukturalizace rybolovu

a) områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier för väl definierade subregionala landsbygdsområden.
a) strategie místního rozvoje podle jednotlivých oblastí, určené pro řádně vymezená subregionální venkovská území;

analysen visar även att landsbygdsområden alltjämt står inför storskaliga förändringar.
z analýzy dále vychází najevo, venkovské oblasti nadále èelí rozsáhlým zmìnám.

i vissa landsbygdsområden är långa avstånd och avlägset läge stora problem.
v některých venkovských regionech činí velké problémy odlehlost a okrajovost.