Results for menstruationscykeln translation from Swedish to Czech

menstruationscykeln
menstruační cyklus

födelsekontroll med evra börjar den första dagen i menstruationscykeln.
antikoncepce s použitím přípravku evra se zahajuje první den menstruace.

om hormonella preventivmedel inte har använts i den närmast föregående menstruationscykeln
pokud nebyla užívána žádná hormonální antikoncepce v předchozím cyklu

i kroppen utlöser lh ägglossningen (ovulation) under menstruationscykeln.
v těle lh během menstruačního cyklu vyvolává uvolňování vajíček (ovulaci).

hos menstruerande patienter bör behandlingen påbörjas inom de 7 första dagarna av menstruationscykeln.
u menstruujících pacientek by měla být léčba zahájena během prvních 7 dnů menstruačního cyklu.

57 därför uppmanas att utan dröjsmål rapportera förändringar i menstruationscykeln, t. ex. vid genombrottsblödning.
pacientky by proto měly být poučeny, aby okamžitě hlásily změny menstruačního cyklu, jako je menstruační krvácení mimo obvyklé období.

detta hade en inverkan på både estrus/ menstruationscykeln och fertiliteten (se avsnitt 4. 4).
rosiglitazon dále inhiboval ovariální syntézu estradiolu a progesteronu a snižoval plazmatickou hladinu těchto hormonů s ovlivněním estrálního/ menstruačního cyklu a fertility (viz bod 4. 4).

i likhet med andra alfainterferoner observerades en förlängning av menstruationscykeln, efter administrering av peginterferon alfa- 2a, hos honapor.
podobně jako u jiných alfa interferonů bylo po podání peginterferonu alfa- 2a opičím samičkám pozorováno prodloužení menstruačního cyklu.

lhrh reglerar insöndringen av ett annat hormon, som kallas luteiniserande hormon (lh), som sätter igång ägglossningen under menstruationscykeln.
lhrh řídí vylučování jiného hormonu, zvaného luteinizační hormon (lh), jenž během menstruačního cyklu vyvolává uvolnění vajíčka (ovulaci).

om behandling för cykel 1 börjar efter den första dagen i menstruationscykeln skall man använda ett icke- hormonellt preventivmedel samtidigt under de första 7 dagarna i den första behandlingscykeln.
v případě zahájení 1. terapie po prvním dnu menstruačního cyklu musí být po dobu prvních 7 dní současně používána nehormonální antikoncepce.

gnrh kontrollerar utsöndringen av ett annat hormon som kallas luteiniserande hormon (lh) och som framkallar ägglossningen (ovulationen) under menstruationscykeln.
gnrh řídí vylučování jiného hormonu zvaného luteinizační hormon (luteinising hormone, lh), jenž během menstruačního cyklu vyvolává uvolnění vajíčka (ovulaci).

lhrh kontrollerar utsöndringen av ett annat hormon som kallas luteiniserande hormon (lh), vilket framkallar ägglossningen (ovulationen) under menstruationscykeln.
lhrh řídí vylučování jiného hormonu zvaného luteinizační hormon (lh), jenž během menstruačního cyklu vyvolává uvolnění vajíček (ovulaci).

i studier med interferon hos icke humana primater har en onormal menstruationscykel observerats (se avsnitt 4. 4). län
93 ve studiích interferonu u primátů byly pozorovány abnormality menstruačního cyklu (viz bod 4. 4).