Results for progression translation from Swedish to Czech

mediantid till progression
střední doba do progrese

mediantid till progression (veckor)
střední doba do začátku progrese (týdny)

progression (veckor) ** (95% ci)
týdnech) ** (95% ci)

median- time to progression [veckor]
medián času do progrese [týdny]

median- progression free survival [veckor]
[36, 9; 58, 4]

den primära endpointen var tid till progression (ttp).
primárním cílovým parametrem byl čas do progrese onemocnění (ttp).

tid till progression (ttp) var primär end- point.
doba do progrese (ttp) byla primárním endpointem snížení rizika u progrese bylo 32, 1% a bylo

behandlingseffekten drevs av en förbättring i komponenten symtomatisk progression.
terapie bosentanem byla spojena se snížením četnosti klinického zhoršení definovaného jako kombinovaný parametr složený ze zhoršení symptomů, hospitalizace pro pah nebo úmrtí ve srovnání s placebem (poměrné snížení rizika 77%, pro 95% interval spolehlivosti 20% – 94%, p = 0. 0114).

en långvarigt förbättrad blodsockerkontroll minskar risken för progression av diabetesretinopati.
48 dlouhodobé zlepšení glykemické kontroly snižuje riziko progrese diabetické retinopatie.

160 en långvarigt förbättrad blodsockerkontroll minskar risken för progression av diabetesretinopati.
160 poruchy kůže a podkoží

4 progression av befintliga hematopoetiska maligniteter eller myelodysplastiskt syndrom (mds)
4 progrese stávajících maligních onemocnění hemopoetického systému nebo myelodysplastických syndromů

ör förbättrad glykemisk kontroll under lång tid minskar risken för progression av diabetesretinopati.
is dlouhodobá zlepšená kontrola glykemie snižuje riziko progresivní diabetické retinopatie.

trudexa/ metotrexat- patienter uppvisade signifikant mindre radiografisk progression vid 6 och 12
u pacientů léčených přípravkem trudexa/ methotrexátem byla zjištěna významně menší rtg progrese v 6. a 12. měsíci léčby než u pacientů léčených methotrexátem v monoterapii (viz tabulka 5).

sammanfattning av effekt från analyser i vista- studien effekt endpoint tid till progression –
souhrn analýzy účinnosti ve studii vista cílový parametr účinnosti

14, 7 - 31, 1%), mediantiden till progression var 4, 1 månader (ki:
14, 7 – 31, 1%), středni čas do progrese onemocnění byl 4, 1 měsíců (ci:

mindre vanlig – diabetesretinopati förbättrad glykemisk kontroll under lång tid minskar risken för progression av diabetesretinopati.
méně časté - diabetická retinopatie dlouhodobá zlepšená kontrola glykemie snižuje riziko progresivní diabetické retinopatie.

mediantiden till progression var 140 dagar (xeloda) jämfört med 144 dagar (mayo regim).
medián doby do progrese onemocnění byl 140 dní (xeloda) oproti 144 dnům (režim mayo).

ci = konfidensintervall, ctx = platinabaserad kemoterapi, orr = objektiv svarsfrekvens, pfs = överlevnadstid utan progression
ci = confidence interval, interval spolehlivosti, ctx = platinum- based chemotherapy, chemoterapie na bázi platiny, orr = objective response rate, četnost objektivních odpovědí, os = overall survival time, celková doba přežívání, pfs = progression- free survival time, doba přežívání bez progrese

mediantiden för progressionsfri överlevnad (progression free survival, pfs) var 47, 3 veckor (95% ci:
medián doby přežití bez progrese (progression free survival, pfs) činil 47, 3 týdne (95% interval spolehlivosti:

mediantiden till progression var 186 dagar (docetaxel + capecitabin) jämfört med 128 dagar (docetaxel enbart).
střední doba do progrese byla 186 dní (docetaxel + capecitabin) versus 128 dní (docetaxel samotný).