Results for snarast translation from Swedish to Czech

kontakta läkare snarast.
pokud se výskyt epileptických záchvatů zvýší, nebo máte- li těžké epileptické záchvaty při užívání přípravku lamictal: → neprodleně vyhledejte lékaře.

rådet ska sammanträda snarast.
rada se sejde neprodleně.

snarast ingå ett återtagandeavtal med eu.
neprodleně uzavřít dohodu s eu o zpětném přebírání osob.

men kontakta snarast din läkare:
nicméně kontaktujte lékaře co nejdříve, jestliže:

unescokonventionen bör godkännas snarast möjligt.
Úmluva unesco by měla být schválena co nejdříve.

bidragsmottagaren skall underrättas snarast möjligt.
příjemce se bezodkladně informuje.

dessa åtgärder bör genomföras snarast möjligt.
vzhledem k tomu, že je nutné zavést tato opatření co nejdříve,

1. den behöriga myndigheten skall snarast erhålla
1. příslušný orgán neprodleně získal:

denna utvärdering skall snarast skickas till kommissionen.
hodnocení se neprodleně doručí komisi.

de skall anmäla alla senare ändringar snarast möjligt.
veškeré následné změny oznámí co nejdříve.

kommissionen skall snarast möjligt samråda med berörda parter.
komise co nejdříve zahájí konzultace se zúčastněnými stranami.

i) till behörig myndighet snarast meddela bekräftade oegentligheter.
i) informovat příslušný orgán co nejrychleji o jakékoliv zjištěné anomálii.

- slaktkroppens varma vikt snarast möjligt efter slakt, minus 2 %.
- hmotnost jatečně upraveného těla za tepla, stanovená co nejdříve po porážce a snížená o 2 %.

och så snart som möjligt
a co možná nejdříve