Results for tarif translation from Swedish to Czech

för dig själv uppgår ersättningen till 100’procent av taxan (tarif de responsabilité).
pro vás se proplácení provádí ve výši 100 % sazeb zodpovědnosti.

réduction du droit du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) n° 593/2004
réduction du droit du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 593/2004

på franska réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 442/2009.
ve francouzštině réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 442/2009.

avgiften%quot%arbitrio insular -tarifa especial%quot% vilken är tillämplig på produkter som tillhandahålls från andra delar av gemenskapen på villkor som föreskrivs i artikel 6.3 i protokoll 2 skall inte tillämpas efter den 31 december 1992, utom i särskilda fall som bestäms av rådet fram till den 31 december 2000. påförandet av denna avgift på produkter importerade till kanarieöarna från icke-medlemsstater bör gradvis upphöra från den 1 januari 1996 så att den är helt borta den 31 december 2000, dock utan att detta inverkar på skyldigheter enligt gällande överenskommelser.
vzhledem k tomu, že daň "arbitrio insular — tarifa especial", která se vybírá z produktů dodávaných jinými částmi společenství za podmínek stanovených v čl. 6 odst. 3 protokolu 2, se nebude uplatňovat po 31. prosinci 1992, s výhradou uplatňování v určitých případech, které určí rada, do 31. prosince 2000; že tato daň z produktů dovážených na kanárské ostrovy ze třetích zemí musí být od 1. ledna 1996 postupně rušena tak, aby byla do 31. prosince 2000 zrušena úplně, aniž jsou dotčeny povinnosti podle stávajících dohod;