Results for teckningsoptionerna translation from Swedish to Czech

för detta ändamål utgör teckningsrätter, optioner eller teckningsoptioner för att förvärva ett fastställt antal av företagets egetkapitalinstrument för ett fastställt kontantbelopp i vilken som helst valuta egetkapitalinstrument om företaget erbjuder teckningsrätterna, optionerna eller teckningsoptionerna i proportionella andelar till alla sina befintliga ägare till samma slag av egenkapitalinstrument som inte är derivatinstrument.
za tímto účelem jsou kapitálovými nástroji předkupní práva, opce nebo waranty na nabytí pevného počtu vlastních kapitálových nástrojů účetní jednotky za pevnou částku jakékoli měny, pokud tato účetní jednotka nabízí předkupní práva, opce nebo warranty poměrným dílem všem svým stávajícím vlastníkům stejné třídy svých vlastních nederivativních kapitálových nástrojů.

a) beviljande av alla finansiella lån eller krediter till burmesiska statsägda företag som förtecknas i bilaga ii eller förvärv av obligationer, "bons de caisse", teckningsoptioner eller skuldebrev som har utfärdats av dessa företag.
a) poskytovat jakékoli finanční půjčky nebo úvěry barmským státním podnikům uvedeným v příloze ii nebo nabývat dluhopisy, depozitní certifikáty, opční listy nebo směnky vydané těmito podniky;