Results for utbildningsministerierna translation from Swedish to Czech

förutom experternas utvärdering samråder genomförandeorganet med utbildningsministerierna, europeiska gemenskapernas delegationer och de nationella tempuskontoren i partnerländerna.
krom hodnocení provádného odborníky vede agentura konzultace sministerstvy školství, delegacemi evropské komise anárodními kanceláemi programu tempus vpartnerských zemích.

de administrativa uppgifter som skolorna rapporterar till utbildningsministerierna är en viktig källa, och de nationella rapporteringssystemen anses vara allt mer ändamålsenliga.
administrativní údaje, které školy nahlašují ministerstvům školství, jsou důležitým zdrojem informací anárodní reportingové systémy se považují za čím dál tím efektivnější.

[11] i varje land som besöktes träffade revisionsrätten parlamentets budgetutskott, olika avdelningar vid finansministeriet, två förvatningsministerier, i regel hälso- och utbildningsministeriet (från centrala avdelningar till perifera enheter – skolor eller hälsocentrum), organ för intern och extern revision, centralbanken, företrädare för de största bidragsgivarna, företrädare för det civila samhället och icke-statliga organisationer för korruptionsbekämpning när sådana fanns.
[11] v každé navštívené zemi se konala schůzka s parlamentním výborem pro finance, s různými útvary ministerstev financí, s dvěma výdajovými ministerstvy, zpravidla ministerstvo zdravotnictví a školství (od centrálních útvarů po útvary koncové – školy nebo zdravotnická zařízení), s orgány interní a externí kontroly, s centrální bankou, se zástupci hlavních investorů, se zástupci občanské společnosti, a pokud existovaly, tak s nevládními organizacemi pro boj proti korupci.