Results for vattenreningsverk translation from Swedish to Czech

byggnation av vattenreningsverk
výstavba čistíren vod

 vattenreningsverk där relevanta patogener inaktiveras [16]
 Čistírna vod, která zneškodní příslušného patogenního původce [16]

bygg- och anläggningsarbeten: avlopps- och vattenreningsverk och avfallsförbränningsanläggningar
stavební úpravy pro čistírny odpadních vod, čisticí stanice a spalovny odpadů

anlägga vattenreningsverk vilket leder till förbättrad vattenkvalitet i natura-område.
stavba čistíren odpadních vod zlepšujících kvalitu vody v lokalitě natury 2000.

det kan konkret röra sig om vattenreningsverk och anslutning av regionen till de transeuropeiska näten.
v praxi se bude jednat o budování čistíren odpadních vod a přístupových cest, které zapojují regiony do transevropskýchsítí.

infiltrationsbrunnar för akvifer: används för att fylla på tömda akviferer genom insprutning av vatten från olika källor som sjöar, vattendrag, vattenreningsverk, andra akviferer osv.
vsakovací studny zvodně: užívají se k doplňování vody do vyčerpaných zvodní umělou infiltrací vody z různých zdrojů, jako jsou jezera, potoky, domácí čistírny odpadních vod, další zvodně atd.

vattenförsörjningen till ett delområde som är oberoende av hälsostatusen i omgivande vatten ska skea) genom ett vattenreningsverk där relevanta patogener inaktiveras, i syfte att minska risken för att sjukdomen införs till en godtagbar nivå, ellerb) direkt från en brunn, ett borrhål eller en naturlig källa.
jednotka, která je nezávislá na nákazovém statusu okolních vod, musí být zásobována vodou:a) přes čistírnu vod, která zneškodní příslušného patogenního původce, aby se snížilo riziko zavlečení nákazy na přijatelnou úroveň, nebob) přímo ze studny, vrtu nebo pramene.