Results for överta försvaret mot sådant anspråk translation from Swedish to Danish

blinda är känsliga mot sådant.
de blinde bemærker den slags.

vi är det sista försvaret mot ondskan.
vi er det sidste forsvar mod ondskaben.

saktmod, återhållsamhet. mot sådant är icke lagen.
sagtmodighed, afholdenhed imod sådanne er loven ikke,

bästa försvaret mot dem är att familjen håller ihop.
jeres største forsvar imod dem er at familien står sammen.

en fri press är det sista försvaret mot dumhetens tyranni.
"pressefrihed er det sidste værn, mod idiotiets tyranni".

jag är det sista försvaret mot den här skiten och anständigt folk.
jeg er folkets eneste forsvar mod afskum.

ingen lagstiftning mot sådant missbruk kan nå gonsin bli helt idiotsäker.
ingen lovgivning kan sikres fuldstændig mod dette misbrug.

jag hade inga sådana anspråk, sextus.
jeg havde intet, gode sextus.

kommissionen har rätt att besluta om förbud mot sådant missbruk och bötfälla deskyldiga företagen.
kommissionen har beføjelser til ved beslutning at forbyde et sådant misbrug ogpålægge virksomheder, der gør sig skyldige i det, bøder.

detta är det starkaste försvaret mot omlokalisering och för ett stärkande av de regioner som bäst behöver hjälp.
det er det stærkeste forsvar mod virksomhedsflytning og for en styrkelse af de regioner, der trænger mest til hjælp.

unionspartierna i tyskland känner sig i varje fall förpliktade att hjälpa amerikanerna också när det gäller det gemensamma försvaret mot terrorismen .
unionspartierne i tyskland føler sig i hvert fald forpligtet over for amerikanerne, også når det gælder fælles forsvar mod terrorisme.

sådant område, eftersom xolair kan försvaga din motståndskraft mot sådana infektioner.
områder, da xolair kan svække din modstand over for sådanne infektioner.

kvinnornas försvarare mot el macho.
en sand kvindesagsforkæmper.

kontroll av sådana anspråk är av avgörande betydelse om konsumenterna verkligen skall känna någon tilltro till detta.
verifikationen af sådanne påstande er også meget vigtig, hvis forbrugerne virkelig skal have tillid til dette.

förbud att bemöta sådana anspråk som avses i punkt 9 i fn:s säker hetsråds resolution 757
forbud mod, at anmodninger som omhandlet i punkt 9 i resolution 757 fra fn's sikkerhedsråd efterkommes.

mina handlingar idag är riktade mot sådana inhemska fiender.
min handling i dag er rettet imod sådanne hjemlige fjender.

- förhindra oegentligheter och vidta åtgärder mot sådana.
- at forebygge og forfoelge uregelmaessigheder

jag tycker att det i princip borde vara ett gott skydd mot sådana samtal.
jeg mener, at det i princippet skulle yde en god beskyttelse mod sådanne telefonopringninger.

därför måste ett företag som allvarligt har brutit mot sådana föreskrifter få licensen indragen.
derfor skal en virksomhed ved alvorlige overtrædelser af relevante bestemmelser kunne fratages sin licens.

det finns ingen skönare uppgift än att vara västvärldens försvarare mot den österländska bolsjevismen!
intet virke er skønnere end at beskytte vestens kristne værdier mod Østens bolsjevisme.