From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chef för enheten är jeanjacques schul, utbildad agronom och chef för el b:s tekniska rådgivning från 1990 till 1995.
lederen af evalueringsenheden er jeanjacques schul, der er uddannet agronom, og som var leder af eib's hovedafdeling for teknisk rådgivning fra 1990 til 1995.
(1) michel dubost är agronom och har ett vetenskapligt och praktiskt förflutet inom tillämpad fou för lokal utveckling, ekologisk markförvaltning och landsbygdsfrågor i bergsområden.
(1) michel dubost er agronom med en videnskabelig og teknisk baggrund inden for forskning og udvikling i forbindelse med lokaludvikling, økologisk arealforvaltning og græsning i bjergområder.
josé manuel silva rodriguez är född 1949 och har en agronom- och handelsutbildning. han arbetade först inom den privata sektorn och därefter inom det spanska ekonomi- och handelsministeriet.
silva rodriguez, der er født i 1949 og har en agronom og handelsuddannelse, arbejdede først i den private sektor og derefter i det spanske økonomi og handelsministerium, inden han deltog i tiltrædelsesforhandlingerne som rådgiver i landbrugsanliggender.
av dessa upplysningar följer att det för att ges tillträde till fastighetsmäklaryrket i belgien är tillräckligt att ha en belgisk examen som civilingenjör, agronom, teknisk ingenjör eller industriingenjör. de utbildningar som leder fram till dessa examina innehåller ingen betydande juridisk undervisning.
det fremgår af disse oplysninger, at det i belgien er tilstrækkeligt at være uddannet til civilingeniør, agronom, teknisk eller industriel ingeniør for at få adgang til erhvervet som ejendomsmægler i belgien, og at uddannelsen, der fører til disse eksamensbeviser, ikke indeholder juridisk undervisning af betydning.
(16) det verkar också ha beslutats om kompensation för jordbrukare, som på grund av strejken och vägspärrarna, inte alls hade möjlighet att samla in sina produkter och som således gick miste om dem. i detta avseende förklarade de behöriga myndigheterna att den skada som drabbat jordbrukarna skulle beräknas på grundval av expertrapporter från kvalificerade agronomer om värdet av plantornas/trädens produktion, som stödmottagarna måste lämna in tillsammans med de aktuella kontrakten.
(16) der ydes ligeledes erstatning til de landmænd som på grund af strejken og vejspærringerne ikke har kunnet gennemføre høsten/plukningen og som følge deraf har mistet deres produktion. i sådanne tilfælde og ifølge de relevante myndigheders forklaring beregnes de skader, som landmændene har lidt, på basis af "eksperters (agronomers) vurdering af de uhøstede afgrøders værdi". støttemodtagerne skal fremlægge denne beregning sammen med de relevante kontrakter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting