Results for avsättningsmarknad translation from Swedish to Danish

ibland sker detta köp för att lägga ned det andra företaget och ta över dess avsättningsmarknad .
sommetider finder dette køb sted for at lukke den anden virksomhed og overtage dens afsætningsmarked.

då behöver ni inte ta tillbaka de 25 procenten, för då har vi en jättelik avsättningsmarknad.
så behøver de ikke at tage de 25 % tilbage, for så har vi et kæmpe mæssigt afsætningsmarked.

så länge som vi vill utnyttja denna avsättningsmarknad, bör vi åtminstone utforma villkoren för djuren så att de är uthärdliga för dem .
så længe vi ønsker at udnytte dette afsætningsmarked, bør vi i det mindste skabe nogle betingelser for dyrene, som sikrer, at de også er tålelige for dem.

världsmarknaden är en viktig avsättningsmarknad för stärkelsesektorn (spannmål/potatis), också för härledda produkter.
verdensmarkedet udgør et vigtigt afsætningsområde for korn- og kartoffelstivelse, herunder for afledte produkter.

såsom anges i skälen 39-44 har förpackningen en betydande inverkan på tillverkningskostnaden, vilket kan vara en förklaring till varför prisnivåerna varierar väsentligt beroende på förpackningstyp och avsättningsmarknad.
som anført i betragtning 39 til 44 har emballeringen en betydelig indvirkning på produktionsomkostningerne, og dette kan forklare, hvorfor de samlede prisniveauer kan variere betydeligt efter emballering og målmarked.

världsmarknaden är en viktig avsättningsmarknad för stärkelsesektorn (spannmål/potatis), också för härledda produkter. omkring 50% av potatisstärkelseproduktionen exporteras till tredjeländer. i tabellen nedan presenteras exportutvecklingen för sektorns huvudprodukter.
verdensmarkedet udgør et vigtigt afsætningsområde for korn-og kartoffelstivelse, herunder for afledte produkter. ca. 50% af stivelsesproduktionen udføres til tredjelande. den følgende tabel viser udviklingen i eksporten af de vigtigste produkter.