Results for befolkningsgrupper translation from Swedish to Danish

försörjningsbidrag till unionens fattigaste befolkningsgrupper
uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede

befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd
hjemstedsfordrevne

bistånd till befolkningsgrupper som drabbats av koleraepide­min
humanitær bistand til ofre for borgerkrigen

akut katastrofbistånd till befolkningsgrupper som drabbats av översvämningarna
hastehjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af oversvømmelser

iv) effekterna på hälsan för vissa befolkningsgrupper.
iv) indvirkning på visse befolkningsgruppers sundhed.

a) befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd:
a) "hjemstedsfordrevne":

medan övriga befolkningsgrupper får inkomstökningar förlorar jordbrukarna.
når andre befolkningsgrupper får indkomstforhøjelser, taber landmændene.

humanitärt bistånd för kontinuerlig hälsovård för malariadrabbade befolkningsgrupper
humanitærhjælp til fortsat lægelig bistand til befolkningsgrupper, der er ramt af malaria

e) identifierade behov hos väl definierade utsatta befolkningsgrupper.
e) identificerede behov hos veldefinerede, udsatte befolkningsgrupper

tande av det särskilda förhållandet med två befolkningsgrupper, garanteras.
herefter fulgte mange forhandlingsrunder under fn's auspicier uden konkrete resultater.

- inkomst per invånare och förekomsten av särskilt fattiga befolkningsgrupper,
- indkomst pr. indbygger og tilstedeværelse af særlig fattige befolkningsgrupper

humanitärt stöd till utsatta befolkningsgrupper, särskilt bam, och akuta behov
humanitærhjælp til udsatte grupper, navnlig børn, og til dækning af de mest påtrængende behov

- främja förståelsen mellan de olika befolkningsgrupperna i irland.
- fremme af forståelse mellem de forskellige befolkningsgrupper i irland