Results for detaljistförsäljning translation from Swedish to Danish

detaljistförsäljning av el
detailsalg af elektricitet

detaljistförsäljning av el till hushåll
detailsalg af elektricitet til privatkunder.

ix) detaljistförsäljning av el till hushåll
ix) detailsalg af elektricitet til privatkunder.

detaljistförsäljning av el till mindre kunder inom handel och industri
detailsalg af elektricitet til små erhvervs- og industrikunder og

viii) detaljistförsäljning av el till mindre kunder inom handel och industri
viii) detailsalg af elektricitet til små erhvervs- og industrikunder og

vii) detaljistförsäljning av el till medelstora och stora kunder inom handel och industri
vii) detailsalg af elektricitet til mellemstore og store erhvervs- og industrikunder

e) detaljistförsäljning av el till medelstora och stora kunder inom industri och handel i ungern
e) detailsalg af elektricitet til mellemstore og store erhvervs- og industrikunder i ungarn

sveriges ansökan gäller produktion och försäljning (grossist- och detaljistförsäljning) av el.
kongeriget sveriges anmodning vedrører produktion og salg (engros og detail) af elektricitet.

(57) det är tydligt att e.on är den ledande aktören inom detaljistförsäljning av el i ungern.
(57) e.on er helt klart den ledende aktør inden for detailsalg af elektricitet i ungarn.

strategi på marknaden för elproduktion/grossistförsäljning skulle innebära att konkurrensen hämmas påtagligt på alla marknader för detaljistförsäljning av el.
e.on's strategi på markedet for produktion/engrossalg af elektricitet vil i væsentlig grad hæmme konkurrencen på alle markederne for detailsalg af elektricitet.

beträffande marknaderna för detaljistförsäljning av el konstateras i beslutet att marknaden för kunder med mätningskrav är nationell, medan marknaden för kunder utan mätningskrav är nationell eller regional.
på detailmarkederne for elektricitet er markedet for timeaflæste kunder ifølge beslutningen nationalt, mens markedet for skabelonkunder er nationalt/regionalt.

utsläppande på marknaden: lagra eller ställa ut i syfte att sälja, utbjuda till försäljning, sälja, leverera eller på annat sätt avyttra inom gemenskapen med undantag av detaljistförsäljning,
markedsføring: opbevaring eller udstilling med henblik på salg, udbydelse til salg, salg, levering eller enhver anden form overdragelse inden for fællesskabet, undtagen detailsalg

för det andra skulle den nya enhetens strategi sannolikt begränsa konkurrerande elåterförsäljares möjligheter att köpa el till konkurrenskraftiga priser, vilket skulle stärka e.on:s redan starka position på marknaden för detaljistförsäljning av el.
for det andet vil den nye enheds forventede strategi med at sammenknytte gasfyrede kraftværkers salg af gas og køb af elektricitet mindske de muligheder, som konkurrerende detailsælgere af elektricitet har for at købe konkurrencedygtig elektricitet, og den vil øge den nye enheds allerede store markedsstyrke inden for detailsalg af elektricitet.

dessutom kontrollerar e:on ett antal olika företag inom detaljistförsäljningen av el till grannländerna.
desuden kontrollerer e.on forskellige selskaber, der beskæftiger sig med detailsalg af elektricitet i nabolandene.