Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metoden för att fastställa de räntesatser som tillämpas vid återkrav av olagligt stöd följer metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntorna.
metoden for fastsættelse af rentesatser i forbindelse med tilbagesøgning af ulovlig støtte følger den metode, der anvendes ved fastsættelsen af referencesatsen og kalkulationsrenten.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de gällande räntesatserna för återkrav samt referens- och diskonteringsräntorna för andra medlemsländer och historiska räntesatser tillämpbara från och med den 1 maj 2004 kommer att offentliggöras separat.
de gældende rentesatser for tilbagebetaling samt reference- og diskonteringsrenter for andre medlemslande og historiske rentesatser gældende fra og med den 1. maj 2004 vil blive offentliggjort separat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
meddelande från kommissionen om gällande räntesatser för återkrav av statsstöd samt referens- och diskonteringsräntor för 25 medlemsländer tillämpliga från och med den 1 januari 2005.
meddelelse fra kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 25 medlemslande gældende fra og med 1. januar 2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality: