Results for etableringsfriheten translation from Swedish to Danish

a) med avseende på etableringsfriheten:
a ) vedroerende etableringsfrihed :

genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten
gennemførelse af en etape af etableringsfriheden

detta är ett tydligt hinder för etableringsfriheten.
dette udgør en tydelig krænkelse af etableringsretten.

samtidigt betonadekommissionen vikten av att skydda etableringsfriheten.
samtidigunderstregede kommissionen vigtigheden af at beskytte etableringsfriheden.

i-2409), punkt 42, vad beträffar etableringsfriheten.
i, s. 2409, præmis 42, for så vidt angår etableringsfriheden.

det omfattar både etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster.
det omfatter både fri etableringsret og frihed til at levere tjenesteydelser.

etableringsfriheten är sedan länge garanterad i de europeiska fördragen.
det samme gælder for forslag om bedre information af offentligheden om ifi's arbejde.

konstitutionen skyddar dessutom etableringsfriheten och' fri och rättvis konkurrens?.
forfatningen beskytter desuden virksomhedernes frihed og fri og normal konkurrence.

etableringsfrihet
etableringsfrihed