Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationellt auktoriserade institut ska tillämpa det buffertvärde som överstiger 2,5 % av det totala riskvägda exponeringsbeloppet.
indenlandsk godkendte institutter anvender den pågældende buffersats på over 2,5 % af det samlede risikoeksponeringsbeløb.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
med förbehåll för artikel 57 r och artikel 66.2 skall det riskvägda exponeringsbeloppet räknas in i det totala riskvägda beloppet för kreditinstitutets exponeringar vid tillämpningen av artikel 75 a.
med forbehold af artikel 57, litra r), og artikel 66, stk. 2, skal den risikovægtede værdi af eksponeringen inkluderes i kreditinstituttets sum af risikovægtede værdier af engagementer med henblik på artikel 75, litra a).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i samtliga andra fall skall det beräkna det riskvägda exponeringsbeloppet i enlighet med punkterna 1-5 och 37–76 i del 4 i bilaga ix.
i alle andre tilfælde skal det beregne den risikovægtede værdi af engagementer i overensstemmelse med bilag ix, del 4, punkt 1-5 og 37-76.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) i artikel 42.1 i direktivet skall med "det riskjusterade värdet" avses "det riskvägda exponeringsbeloppet".
b) ved "risikovægtet værdi", som dette er anført i dette direktivs artikel 42, stk. 1, skal forstås "den risikovægtede værdi af engagementer"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del 1 riskvägda exponeringsbelopp och förväntade förlustbelopp
del 1 størrelsen af risikovægtede engagementer og forventede tab
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: