Results for företrädesvis translation from Swedish to Danish

- företrädesvis till en pistol.
hellere det, end en pistol.

medlemmarna är företrädesvis storföretag
medlemmerne er hovedsageligt store virksomheder

hjärtat arytmi, företrädesvis supraventrikulär.
lever og galdeveje

inneslutningarna ligger företrädesvis i ferritbanden
slaggeindeslutningerne ligger overvejende i ferritbåndene

vaccinationen görs företrädesvis omedelbart bakom örat.
vaccinen gives lige bag øret.

stödet bör företrädesvis inriktas på områden med
støtten bør fortrinsvis fokusere på områder med:

det uppträder företrädesvis inom de första behandlingsveckorna.
for patienter, der udvikler disse symptomer, er dosisøgning uhensigtsmæssig.

läkemedlet administreras subkutant, företrädesvis i bukväggen.
administrationen sker ved subkutan injektion, helst abdominalt.

detta uppträder företrädesvis inom de första behandlingsveckorna.
der er størst sandsynlighed for, at det forekommer inden for de første par uger af behandlingsforløbet.

principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
princippet om indgreb ved kilden

talaren bör företrädesvis använda sig av välstrukturerade anteckningar.
det er at foretrække, at indlægget gives som frit foredrag på grundlag af velstrukturerede noter.

princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden

injektioner ges företrädesvis i låret eller främre bukväggen.
det er bedst at give indsprøjtningerne i lårene eller maveskindet.

testning av akut toxicitet på evertebrater (företrädesvis daphnia)
korttidstoksicitetstest på hvirvelløse dyr (fortrinsvis daphnia)

undersökning avseende ackumulering i organismer: en art, företrädesvis fisk
undersøgelse med henblik på akkumulering i en art: én art, fortrinsvis fisk.

företrädesvis bör prover tas på jordbruksanläggningar med 50 avelssvin eller fler.
der skal helst udtages prøver fra bedrifter med mindst 50 avlssvin.

tritanrix hepb ges som djup injektion i en muskel, företrädesvis låret.
tritanrix hepb gives som en dyb injektion i en muskel, fortrinsvis i låret.

patienter involverade i detta bör företrädesvis inte känna till talidomids historik.
involverede patienter bør helst være ubekendte med thalidomids historie.

quintanrix är avsett för djup intramuskulär injektion, företrädesvis anterolateralt i låret.
au quintanrix er til dyb intramuskulær injektion, anterolateralt på låret.

detta har företrädesvis rapporterats hos patienter med kronisk njursvikt som behandlas subkutant.
forbindelse med rekombinante erytropoietiske proteiner, herunder darbepoetin alfa.