Results for förtroendeskapande translation from Swedish to Danish

förtroendeskapande åtgärd
tillidsskabende foranstaltning

vi behöver även förtroendeskapande åtgärder.
dette er det tyrkiske folks eget håb om fremtidig fred og stabilitet.

det är ingen förtroendeskapande åtgärd!
det er ikke nogen tillidsskabende foranstaltning!

i. effektiv användning av förtroendeskapande åtgärder
i. effektiv anvendelse af cbm

3.2 förtroendeskapande åtgärder och ömsesidigt förtroende
3.2. tillidsskabende foranstaltninger og gensidig tillid

g) försoning, förtroendeskapande åtgärder och återuppbyggnad.
g) forsoning, tillidsskabende foranstaltninger og genopbygning

underlätta utarbetandet och genomförandet av förtroendeskapande åtgärder,
at fremme udviklingen og iværksættelsen af tillidsskabende foranstaltninger

informations- och nätsäkerhet och annan förtroendeskapande teknik
ii.3.3 forbedrede forbruger/leverandørrelationer

ii.4 informationsoch nätsäkerhet och annan förtroendeskapande teknik
ii.4 informationsog netsikkerhed samt andre tillidsskabende teknologier

konsu mentskyddet är en fråga om förtroende och förtroendeskapande.
ordføreren gør jo selv opmærksom på, at det er nødvendigt at inddrage forbru gerne i alle faserne af denne proces.

för mig är detta den bästa formen av förtroendeskapande åtgärder.
for mig er det den bedste form for tillidsskabende foranstaltninger.

- försoning, förtroendeskapande åtgärder och stöd till det civila samhället.
- udsoning, tillidsskabende foranstaltninger og støtte til civilsamfundet

- försonings- och förtroendeskapande åtgärder samt stöd till det civila samhället.
- forsoning, tillidsskabende foranstaltninger og støtte til civilsamfundet

utnämning av nationella kontaktpunkter för framläggande av förklaringar rörande förtroendeskapande åtgärder.
udpegelse af nationale kontaktpunkter til indgivelsen af cbm-erklæringer

ett förstärkt polissamarbete kräver att uppmärksamheten fokuseras på ömsesidigt förtroende och förtroendeskapande.
styrkelse af politisamarbejdet kræver mere fokus på gensidig tillid og tillidsskabende foranstaltninger.

konventionsstaterna kommer att komma i fråga för bistånd för genomförande och förtroendeskapande åtgärder.
indsatsen for at støtte gennemførelsen og cbm-relaterede aktiviteter vil blive rettet mod de deltagende stater.

- fortsätta att driva frågan om de förtroendeskapande åtgärder som den har förelagt parterna,
- foelge de tillidsskabende foranstaltninger, som den har forelagt parterne, op

regelbundet framläggande av förklaringar rörande förtroendeskapande åtgärder från de nationella kontaktpunkterna till enheten för genomförandestöd.
de nationale kontaktpunkters regelmæssige indgivelse af cbm-erklæringer til isu

projekt nr 3: främjande av ett regelbundet framläggande av förklaringar rörande förtroendeskapande åtgärder från konventionsstaternas sida
projekt nr. 3: fremme af de deltagende staters regelmæssige indgivelse af cbm-erklæringer til btwc

bidra till minskade spänningar genom sambandsverksamhet, underlättande av kontakter mellan parterna och andra förtroendeskapande åtgärder.
at bidrage til en nedbringelse af spændingerne gennem samarbejde, fremme af kontakter mellem parterne og andre tillidsskabende foranstaltninger.