Results for glukagoninjektion translation from Swedish to Danish

ganska allvarlig hypoglykemi kan behandlas med en glukagoninjektion.
en injektion med glukagon kan behandle selv svær hypoglykæmi.

patienter som inte svarar på glukagoninjektion, skall ges glukoslösning intravenöst.
patienter, som ikke responderer på glukagon, skal gives intravenøs glukose.

din läkare eller sjuksköterska kommer att instruera dig hur du ger en glukagoninjektion.
lægen eller sygeplejersken vil vise dig, hvordan du skal indsprøjte glukagon.

att undervisa föräldrar om tecken, symptom och behandling vid hypoglykemi, inkluderande glukagoninjektion.
forældrene skal oplyses om tegn, symptomer og behandling af hypoglykæmi, herunder injektion af glukagon.

t än efter en glukagoninjektion måste patienten övervakas på sjukhus så att man identifierar orsaken till den svåra hypoglykemin och förhindrar liknande episoder.
ise efter en glukagoninjektion bør patienten monitoreres på hospital for at finde årsagen til den svære hypoglykæmi og forhindre lignende episoder.

efter en glukagoninjektion ska patienten övervakas på sjukhus för att fastställa anledningen till en allvarlig hypoglykemi och för att förhindra att fler liknande episoder uppkommer.
efter en injektion med glucagon skal patienten observeres på et hospital for at finde årsagen til dette svære tilfælde af hypoglykæmi og for at forebygge lignende tilfælde.

om personen inte är vaken eller tillräckligt pigg för att dricka vätska som innehåller socker kan en glukagoninjektion i muskeln vara nödvändig för att upphäva det låga blocksockret.
hvis du/ dit barn ikke er ved bevidsthed eller ikke er vågen nok til at kunne drikke sukkerholdig væske, kan det være nødvendigt at indsprøjte glukagon i musklen for at afhjælpe det lave blodsukker.

kan du inte svälja eller om du är medvetslös måste du få en glukos - eller glukagoninjektion (läkemedel som ökar blodsockret).
hvis de ikke er i stand til at synke, eller hvis de er bevidstløs, skal de have en indsprøjtning med sukker (glukose) eller glucagon (lægemiddel, der forhøjer blodsukkeret).

vid allvarlig hypoglykemi, om du/ ditt barn inte är kontaktbar( t) och inte kan dricka vätskor innehållande socker, ska en glukagoninjektion ges.
ved alvorlige tilfælde af lavt blodsukker, hvor du/ dit barn ikke reagerer og ikke kan drikke sukkerholdig væske, skal du give en indsprøjtning med glukagon.

• att undervisa föräldrar om tecken, symptom och behandling vid hypoglykemi, inkluderande glukagoninjektion. • att patienterna skall genomgå undersökningar av öron, näsa och svalg regelbundet och att möjliga komplikationer vid kliniska symptom skall uteslutas eller lämplig behandling skall påbörjas. • att en rutinmässig ögonbottenundersökning skall utföras innan behandlingen påbörjas och regelbundet under behandlingen eller vid uppträdande av kliniska symptom. • increlex är kontraindicerat vid aktiv eller misstänkt neoplasi och behandlingen skall avbrytas om en tumörsjukdom utvecklas. • förskjutning av övre femurepifys och progress av skolios kan uppstå hos patienter som tillväxer snabbt.
• forældrene skal oplyses om tegn, symptomer og behandling af hypoglykæmi, herunder injektion af glukagon. • patienterne skal have ører, næse og hals undersøgt med regelmæssige mellemrum og ved forekomst af kliniske symptomer for at udelukke sådanne potentielle komplikationer eller for at iværksætte en passende behandling. • der skal udføres en rutinemæssig fundoskopi inden behandlingsstart og med regelmæssige mellemrum i løbet af behandlingen samt ved forekomst af kliniske symptomer. • increlex er kontraindiceret ved aktiv eller mistænkt neoplasi, og behandlingen skal seponeres, hvis der udvikles tegn på neoplasi. • forskudt caput femoralis epifyser og udvikling af scoliose kan forekomme hos patienter, som oplever hurtig vækst.