Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombocytantal och hematokritvärden rekommenderas.
kontrol af trombocyttallet og hæmatokritværdien. id m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trombocytantal och hematokritvärden rekommenderas. t
kontrol af trombocyttallet og hæmatokritværdien. id m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
regelbunden kontroll av trombocytantalet och hematokritvärden rekommenderas.
regelmæssig kontrol af trombocyttal og hæmatokrit anbefales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
minskade hemoglobinkoncentrationer och hematokritvärden har förknippats med era, inklusive volibris (se avsnitt 4. 8).
4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de hematologiska förändringarna omfattade anemi, förhöjda hematokritvärden samt ökat eller minskat antal leukocyter och trombocyter beroende på species och behandlingstid.
de hæmatologiske ændringer omfattede anæmi, øget hæmatokrit samt reduceret eller forøget antal af leukocytter og blodplader alt afhængig af art og behandlingsvarighed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i de fall patienternas hematokritvärden tillåter blodtappning, d. v. s. hematokrit ≥ 33% ges neorecormon vid slutet av bloddonationen.
i de situationer, hvor patientens hæmatokrit tillader blodtapning, dvs. hæmatokrit over 33% administreres neorecormon umiddelbart efter blodtapning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i samtliga studier på råtta och hund resulterade behandlingen med aranesp i påtaglig ökning av hemoglobinnivån, hematokritvärdet, erytrocyttalet och retikulocyttalet, vilket motsvarar de förväntade farmakologiska effekterna.
i alle undersøgelser af aranesp udført på rotter og hunde, sås en markant stigning i hæmoglobin, hæmatokrit, antallet af røde blodlegemer og retikulocytter, som svarer til den forventede farmakologiske effekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.