Results for huvudmåltider translation from Swedish to Danish

ta novonorm före huvudmåltider.
brug af novonorm sammen med mad og drikke tag novonorm inden hovedmåltider.

maten i dieten ska fördelas på tre huvudmåltider.
den daglige indtagelse af fedt, kulhydrat og protein bør fordeles over 3 hovedmåltider.

repaglinid ska intas före huvudmåltider (dvs. preprandialt).
repaglinid bør indtages før hovedmåltiderne (dvs. præprandielt).

det dagliga intaget av fett bör fördelas över tre huvudmåltider.
den daglige fedtindtagelse bør fordeles over 3 hovedmåltider.

underhållsdos högsta rekommenderade singeldos är 4 mg taget till huvudmåltider.
vedligeholdelsesdosis den anbefalede maksimale enkeltdosis er 4 mg taget i forbindelse med hovedmåltiderne.

det dagliga intaget av fett, kolhydrater och protein ska fördelas på tre huvudmåltider.
den daglige indtagelse af fedt, kulhydrat og protein bør fordeles mellem de tre hovedmåltider.

högsta rekommenderade startdos för patienter som går över till repaglinid är 1 mg före huvudmåltider.
den anbefalede maksimale initialdosis for patienter, der overføres til behandling med repaglinid, er 1 mg, som tages før hovedmåltiderne.

vanlig dos av xenical är en 120 mg kapsel som tas tillsammans med var och en av dagens tre huvudmåltider.
den sædvanlige dosis er en kapsel på 120 mg til hvert af de tre daglige hovedmåltider.

startdosen för repaglinid är 0, 5 mg före huvudmåltider; dostitreringen görs med ledning av blodglukossvaret som vid monoterapi.
titrering udføres i forhold til blodglucoserespons som for monoterapi.

resultat från kliniska prövningar visar att optimal administrering av repaglinid är i samband med huvudmåltider (preprandial dosering).
7 resultater af kliniske undersøgelser har vist, at repaglinid doseres optimalt i forbindelse med hovedmåltiderne (præprandial dosering).

20 fördelas jämnt över dagens tre huvudmåltider, eftersom mag- tarm besvären sannolikt ökar om xenical tas tillsammans med en mycket fettrik måltid.
den daglige fedtindtagelse bør fordeles på 3 hovedmåltider, da indtagelse af xenical sammen med et måltid, der har et meget højt fedtindhold, øger risikoen for bivirkninger fra tarmen.

dagtraktamentet vid tjänsteresa skall schablonmässigt täcka alla utgifter för den person som befinner sig på tjänsteresa: frukost, två huvudmåltider och andra utgifter, inbegripet lokala resor.
rejsedagpengene omfatter et fast beløb til alle den tjenesterejsendes udgifter: morgenmad, de to hovedmåltider samt de øvrige løbende udgifter, herunder lokal transport.

det är bäst att ta den alldeles innan huvudmåltid men du kan ta den upp till 30 minuter innan.
det er bedst at tage trazec umiddelbart før et hovedmåltid, men det kan tages inden for 30 minutter, før et måltid påbegyndes.