Results for hydroxibensoesyrametylestrar translation from Swedish to Danish

(6) enligt direktiv 2003/114/eg om ändring av direktiv 95/2/eg skulle kommissionen och efsa se över användningsvillkoren för e 214–e 219 p‐hydroxibensoater och deras natriumsalter före den 1 juli 2004. efsa utvärderade uppgifterna om säkerheten när det gäller p-hydroxibensoater och avgav sitt yttrande den 13 juli 2004. efsa fastställde för hela gruppen ett acceptabelt dagligt intag (adi) på 0-10 mg/kg kroppsvikt för summan av p‐hydroxibensoesyraetylestrar och p‐hydroxibensoesyrametylestrar och deras natriumsalter. efsa ansåg att adi-värdet för denna grupp inte bör omfatta propylparaben därför att propylparaben, i motsats till metyl-och etylparaben, visat sig ha en inverkan på könshormonerna och de manliga reproduktionsorganen hos unga råttor. med hänsyn till att det inte föreligger något entydigt noael-värde (no‐observed‐adverse‐effect‐level), kunde efsa därför inte rekommendera något adi för propylparaben. det är nödvändigt att stryka e 216 p-hydroxibensoesyrapropylester och e 217 p-hydroxibensoesyrapropylesterns natriumsalt i direktiv 95/2/eg. det är också nödvändigt att dra tillbaka godkännandet av användningen av p-hydroxibensoater i flytande kosttillskott.
(6) ved direktiv 2003/114/ef om ændring af direktiv 95/2/ef pålægges kommissionen og efsa at tage vilkårene for anvendelse af p‐hydroxybenzoaterne e 214-e 219 og deres natriumsalte op til revision inden den 1. juli 2004. efter at have vurderet de foreliggende oplysninger om sikkerheden ved p‐hydroxybenzoater afgav efsa udtalelse herom den 13. juli 2004. efsa fastsatte et samlet acceptabelt dagligt indtag (adi) på 0‐10 mg/kg legemsvægt for gruppen af methyl-og ethyl-p-hydroxybenzoesyreestere og deres natriumsalte. efsa vurderede, at propylparaben ikke burde være omfattet af denne gruppe-adi, fordi propylparaben i modsætning til methyl-og ethylparaben havde vist sig at have indvirkning på kønshormoner og hannernes kønsorganer hos unge rotter. da der ikke fandtes et entydigt noael-niveau (niveau uden observerede negative effekter), kunne efsa derfor ikke anbefale en adi for propylparaben. det er nødvendigt at lade e 216 propyl-p-hydroxybenzoat og e 217 propyl‐p‐hydroxybenzoat, natriumsalt, udgå af direktiv 95/2/ef. desuden må muligheden for at anvende p‐hydroxybenzoater i flydende kosttilskud fjernes.