Results for i dagsläget translation from Swedish to Danish

-inte i dagsläget.
- ikke lige nu.

utmaningar i dagsläget
aktuelle udfordringer

i dagsläget säljs på e
tre lande tegner sig for næsten

bedömning kvarstår i dagsläget.
forud for kontraktindgåelse, er en sag om ansvar uden for kontrakt i bruxelleskonventionens artikel 5, nr. 3's forstand.

så ser situationen ut i dagsläget .
sådan er situationen for øjeblikket.

b) oanvända medel i dagsläget.
b) det aktuelle overudbud af penge

lnte i burma och inte i dagsläget.
ikke i burma på dette tidspunkt.

det är vad som krävs i dagsläget !
det er de krav, der stilles i øjeblikket!

det är den sanna situationen i dagsläget.
det er den reelle situation på nuværende tidspunkt.

vad är i dagsläget de projekterade kostnaderna?
hvad anslås udgifterne til for øjeblikket?

i dagsläget finns inga ytterligare epidemiologiska data.
indtil videre er der ingen øvrige relevante epidemiologiske data tilgængelige.

det finns i dagsläget inga sanktioner att ta till.
der er ingen identificerbare sanktioner.

kommissionen planerar i dagsläget inte att lägga fr am
kommissionen fremsætter ikke forslag

då är frågan hur vi skall agera i dagsläget.
nu er spørgsmålet så, hvordan vi skal handle i den aktuelle situation.

leva av måleri är väl ganska svårt i dagsläget?
- er det ikke svært at leve af at male?

i dagsläget har 42 avs-länder deponerat sina ratificeringsinstrument.
i dag har 42 avs-lande deponeret deres ratifikationsinstrumenter.

därför kan man i dagsläget bara delvis beskriva genomförandesituationen.
resultatet er, at der kun kan tegnes et ufærdigt billede af gennemførelsessituationen på nuværende tidspunkt.

i dagsläget (juni 2001) pågår överträdelseförfaranden mot nio medlemsstater.
i øjeblikket (juni 2001) er en overtrædelsesprocedure i gang mod ni medlemsstater.

i dagsläget förefaller den sistnämnda lösningen vara den mest realistiska.
i øjeblikket synes den sidstnævnte løsning at være den mest realistiske.

deras rättigheter är i dagsläget små, om de överhuvudtaget finns.
de følger ofte de ruter, der anvendes til våben- og narkotikasmugling.