Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fastän en likartad antiviral effekt observerades mellan de abakavir - och indinavirinnehållande regimerna vad gäller andel patienter med ej detekterbar virusnivå ( 100 000 kopior/ ml före behandlingen; itt, 46% versus 55%; at, 84% versus 93% för abakavir respektive indinavir).
skønt en lignende antiviral effekt fandtes mellem regimerne med abacavir og indinavir, hvad angår andelen af patienter med udetekterbar virusbyrde (≤ 400 kopier/ ml; ” intention to treat ” - analyse (itt) på 47% versus 49%; analyse af behandlede (ab) på 86% versus 94% for kombinationerne med henholdsvis abacavir og indinavir), var resultaterne til fordel for kombinationen med indinavir, særligt hos undergruppen af patienter med høj virusbyrde (udgangsværdi > 100. 000 kopier/ ml; itt på 46% versus 55%; ab på 84% versus 93% for henholdsvis abacavir og indinavir).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting