Results for jakt eller tävlingsort translation from Swedish to Danish

jakt- eller fiskeartiklar
artikler til jagt og fiskeri

jake, eller hur? -ja.
jake, ikke?

a) fyllt 18 år utom i fall av jakt eller tävlingsskytte,
a) er fyldt 18 aar, medmindre der goeres undtagelse for jagt og konkurrenceskydning

nu, lägger ni av med eran jakt eller så avskedar jag er.
hold inde eller jeg fyrer dig!

e) produkter från jakt eller fiske som bedrivits i landet,
e) produkter, der hidroerer fra jagt og fiskeri i landet

jag bryr mig inte om jake eller pengarna.
jeg er ligeglad med hvad jake synes. jeg er ligeglad med at du tog alle mine penge, at du stjal min fars bil,

spön och andra redskap för fiske med rev; diverse andra artiklar för jakt eller fiske
fiskestænger og andet fiskegrej til fiskeri med snøre; artikler til jagt og fiskeri i.a.n.

- en diversifiering av verksamheten genom landsbygdsturism eller turism med inriktning på jakt eller hantverk.
- spredning af produktionsaktiviteterne på grundlag af landbrugsturisme, jagt og håndværk

vi) hundar från etablerade kennlar eller grupper av sådana hundar som jakt- eller draghundar,
vi) hunde fra anerkendte kenneler/hundekobler, og

a) sökanden fyllt 18 år, med undantag av dispens för jakt eller för tävlings- och övningsskjutning,
a) hvis den pågældende er fyldt 18 år, medmindre der gøres undtagelse for jagt- eller sportsudøvelse

cpa 32.30.16: spön och andra redskap för fiske med rev; diverse andra artiklar för jakt eller fiske
cpa 32.30.16: fiskestænger og andet fiskegrej til fiskeri med snøre; artikler til jagt og fiskeri i.a.n.

om en mer omfattande undersökning utförs på grundval av sådana misstankar, skall veterinären vänta tills undersökningen är avslutad innan en bedömning görs av alla djur som har nedlagts under en viss jakt, eller de delar av djuren som misstänks uppvisa samma avvikelser.
når der foretages en mere omfattende inspektion som følge af en sådan mistanke, skal dyrlægen udsætte sin vurdering af alle dyr fra samme jagtudbytte eller af de dele deraf, som må formodes at udvise de samme abnormiteter, indtil nævnte inspektion er afsluttet

(duropaparlamenlel liar uppmanat kommissionen all se till alt bara laglig jakt faå flyttfåglar tilläts inom ( uropeiska unii i t icdlemsstalerna tnåste vidta lämpliga åtgärder för alt skydda samtliga arter ock framför allt kraftfullt beivra alla former av illegal jakt eller fångst samt förbjuda impoii ar
'¿ropa-àyarlanientei har opfordret ' 'xommissionen til al tun foregår lovlig jagt på trækfugle ι{3 ul. rrledlem ■■·'■ ι nstakninger hl beskyttelse af alle fuglearter, navnlig ved ai ile ulovlige former f or drew på eller fangst af dem og ved al ft riie.il salg som kæledur for øje.

om en mera omfattande undersökning utförs på grundval av sådana allvarliga skäl, skall veterinären vänta tills undersökningen är avslutad, innan han gör en bedömning av alla djur som nedlagts under en viss jakt, eller en del av djuren, som på grund av omständigheterna kan förmodas visa samma anomalier.
når der foretages en supplerende undersøgelse som følge af begrundet mistanke, skal vurderingen af alle dyr fra samme jagtudbytte eller dele deraf, som alt efter omstændighederne må formodes at være behæftet med de samme fejl, udsættes, indtil den supplerende undersøgelse er helt afsluttet

ii) djur avsedda för avel, produktion eller gödning, samt djur avsedda för djurparker, nöjesparker och jakt- eller viltreservat, skall utan dröjsmål föras till bestämmelseföretaget där de skall stanna minst 30 dagar innan de får flyttas vidare utanför företaget, utom vid direkt avsändning till ett slakteri.
ii) skal dyr til avl, levebrug eller opfedning og dyr til zoologiske haver, forlystelsesparker og jagt- eller vildtreservater straks sendes til bestemmelsesbedriften, hvor de skal blive i mindst 30 dage, før de må flyttes fra bedriften, undtagen hvis de sendes direkte til et slagteri.