Results for kemikaliepolitiken translation from Swedish to Danish

kemikaliepolitiken, till exempel .
jeg vil blot nævne stikordet" kemikaliepolitik".

han tog också upp kemikaliepolitiken.
hr. whitehead bragte også kemikaliepolitikken på bane.

den nuvarande kemikaliepolitiken är inte tillfredsställande.
den nuværende kemikaliepolitik er ikke tilfredsstillende.

vitbok - strategi för den framtida kemikaliepolitiken
hvidbogen "strategi for en ny kemikaliepolitik"

herr talman! jag välkomnar kommissionens förslag om kemikaliepolitiken .
hr. formand, jeg glæder mig over kommissionens forslag om en kemikaliepolitik.

rådet välkomnar att kemikaliepolitiken ingår i genomförandeplanen från johannesburg.
det konstaterer med til fredshed, at kemikaliepolitikken er en integre rende del af implementeringsplanen fra johannesburg.

särskilt viktig är här naturligtvis harmoniseringen av kemikaliepolitiken för hela eu .
særligt vigtig er naturligvis den brede harmonisering af kemikaliepolitikken i eu.

för det fjärde bör substitutionsprincipen göras till en avgörande del av kemikaliepolitiken .
for det fjerde bør substitutionsprincippet gøres til en afgørende del af kemikaliepolitikken.

d kommissionens vitbok ­ strategi för den framtida kemikaliepolitiken: diskussion.
d integrering af bæredygtig udvikling i eu's erhvervspolitik: vedtagelse af konklusioner.

här krävs pragmatiska beslut och en förnuftig tillämpning av försiktighetsprincipen i kemikaliepolitiken .
her er der behov for pragmatiske beslutninger og en fornuftig anvendelse af forsigtighedsprincippet i kemikaliepolitikken.

vi kommer att kämpa för att den nya kemikaliepolitiken blir den europeiska miljöpolitikens kärnpunkt.
vi vil kæmpe for, at den nye kemikaliepolitik kommer til at udgøre hjertet i den europæiske miljøpolitik.

rådets slutsatser om kemikaliepolitiken - bull. 6-2001, punkt 1.4.34
regionsudvalgets udtalelse: eft c 253 af 12.9.2001 og bull.

jag hoppas att vi inom en snar framtid kan räkna med ett förslag från kommissionen om kemikaliepolitiken .
jeg håber, at vi kan regne med et forslag fra kommissionen om kemikaliepolitikken inden for kort tid.

□ kemikaliepolitiken: antagande av slutsatser (­* punkt 1.2.177).
d gennemførelse af den afledte ret i Østrig, fin land og sverige: vedtagelse af konklusioner (—* punkt 1.2.174).

vidare stöder vi substitutionsprincipen som utgör en sedan länge väl förankrad princip för den svenska kemikaliepolitiken .
endvidere støtter vi substitutionsprincippet, som i lang tid har været et velforankret princip i den svenske kemikaliepolitik.

1.4.31 yttrande från ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens vitbok om en strategiför den framtida kemikaliepolitiken.
rådets beslutning 1999/847/ef om indførelse af et ef-handlingsprogram for civilbeskyttelse — eft l 327 af 21.12.1999 og bull.

deltagarna underströk att utformningen och genomförandet av den nya kemikaliepolitiken kommer att få betydande effekter för läder- och garvningsindustrin.
deltagerne understregede, at måden hvorpå den nye kemikaliepolitik udformes og implementeres, i væsentlig grad vil påvirke læder- og garvningsindustrien.

konferensen kommer att presenteraresultaten av en undersökning avkonsekvenserna för företagen av vitboken ‘strategi för den framtida kemikaliepolitiken’.
på konferencen præsenteres resultatet af et studie om virkningen påerhvervet af hvidbogen om den fremtidige kemikaliepolitik.

1.3.61 kommissionens vitbok om en strategiför den framtida kemikaliepolitiken (—» punkt 1.4.41).
kommissionens hvidbog om en strategi for en ny kemikaliepolitik f—» punkt 1.4.41).

stora förändringar måste ske inom den ekonomiska politiken , transport- och energipolitiken, kemikaliepolitiken, jordbruk- och fiskeripolitiken.
der skal ske store forandringer inden for den økonomiske politik, transport- og energipolitikken, kemikaliepolitikken og landbrugs- og fiskeripolitikken.