Results for kikis translation from Swedish to Danish

- kikis namn står högt på rollistan.
- kikis navn står højt på rollelisten. - vi har en aftale.

kikis kazamias hade budgetkontrollutskottets förtroende och jag ber er därför att godkänna det betänkande som vi har lagt fram.
hr. kazamias har budgetkontroludvalgets tillid, og jeg beder dem derfor acceptere den rapport, vi har fremlagt.

till ledamot av revisionsrätten utses kikis kazamias för en period om sex år från och med den dag då detta beslut antas.
kikis kazamias udnævnes til medlem af revisionsretten for en periode på seks år fra datoen for vedtagelsen af denne afgørelse.

bakom denna framgång låg ett team på ett dussin revisorer vid revisionsrätten som nära samarbetade med den ansvarige ledamoten kikis kazamias och hans kansli.
Årsagen til denne succes skal findes hos et hold bestående af en halv snes af rettens revisorer, som arbejdede tæt sammen med det ordførende medlem, kikis kazamias, og dennes kabinet.

ett av dessa länder , cypern, drog tillbaka sin kandidat på grund av det negativa resultatet av den aktuella utfrågningen och utsåg kikis kazamias i stället .
et af disse lande, cypern, trak sin kandidat tilbage på grund af det negative resultat af den pågældende høring og udpegede hr. kikis kazamias i stedet.

mot bakgrund av hans meritförteckning och de svar som gavs i frågeformuläret och vid den offentliga utfrågningen rekommenderade vårt utskott med 26 röster för och en emot att kikis kazamias skulle utnämnas och uttryckte våra förhoppningar om att få samarbeta med den nye kandidaten .
i lyset af hans curriculum vitæ samt svarene i spørgeskemaet og under den offentlige høring anbefalede vores udvalg en udnævnelse af hr. kazamias med 26 stemmer for og en imod, og vi udtrykte håb om et godt samarbejde med den nye kandidat.

den utnämnde kandidaten från cypertn, constantinos karmios, som ansvarigt ut­skott också kritiserat, drog däremot tillbaka sin kandidatur och det är dennes ersättare kikis kazamias som parlamentet nu skall rösta om.
partnerskabs­ og sam­arbejdsaftaler: tilpasning efter Østudvidelsen blev fremlagt af fn's generalsekretær kofi annan ­ blev godkendt at det tyrkisk­cypriotiske vælgerkorps og forkastet af det græsk­cypriotiske vælgerkorps ved 2 folke­afstemninger den 24. april 2004.

parlamentet antog med 435 röster for 39 emot och 36 nedlagda szabolcs fazakas (pse, hu) betänkande och tillstyrkte därmed utnämningen av cyprioten kikis kazamias till ledamot av revisionsrätten.
onsdag den 27. oktober 2004 kl. 11 meddelte den kommende formand for eu-kommissionen jose manuel barroso i europa-parlamentet i strasbourg, at han ønskede at udsætte ep's afstemning om den samlede barroso-kommission på 25 kommisærer, idet han vurderede, at afstemningen ville få et negativt resultat, og det ville ikke være godt for europa.

- kiki!
- kiki!