Results for konstantinopel translation from Swedish to Danish

konstantinopel
konstantinopel

- från konstantinopel.
- ja, fra konstantinopel.

rom. konstantinopel och ryssland.
rom, konstantinopel og rusland

aten och smyrna, kanske konstantinopel.
athen og izmir, og måske endda konstantinopel.

- charlotte, systrarna ska till konstantinopel!
kan de ikke se det? frøkenerne alan skal rejse til konstantinopel.

den finns i konstantinopel, ers helighet.
det er i konstantinopel.

testa med olegs överfall på konstantinopel.
prøv Αlехіѕ sultаn, kоnѕtаntіnорel.

det går ett fartyg till konstantinopel om två dagar.
et forsyningsskib sejler til konstantinopel om to dage.

han förbereder sig för att belägringen konstantinopel, din nåd.
han forbereder sig på at belejre konstantinopel, deres nåde.

de här räcker till konstantinopel och den här till casablanca.
de her kan bringe jer til konstantinopel. disse til casablanca. - hold op, mor.

det var under ett intressant fall i ett harem i konstantinopel.
det var en yderst interessant sag i et harem i konstantinopel.

angående: bombattack och turkiska restriktioner mot patriarkatet i konstantinopel
om: bombeangreb og de tyrkiske myndigheders restriktive foranstaltninger over for konstantinopels patriarkat

jag ska skicka en enorm armé av bågskyttar med dig till konstantinopel.
jeg vil sende en enorm hær af bueskytter med dig til konstantinopel.

patriarkatet i konstantinopel har vid upprepade tillfällen varit mål för terroristattacker.
konstantinopels patriarkat har flere gange været udsat for terrorangreb.

konstantinopel kommer antingen vara en muslimsk huvudstad eller en katolsk kapital.
konstantinopel vil så enten være en muslimsk eller en katolsk hovedstad.

liksom tidigare konstantinopel och rom har staden blivit en grogrund för lidande och orättvisa.
som konstantinopel eller rom før det er byen blevet en yngleplads for lidelse og uretfærdighed.

säg till smilfinken att vi måste iväg inom 61/2 timme annars missar vi vår anslutning i konstantinopel.
sig til den frække mand, at vi skal af sted inden seks en halv time, ellers når vi ikke videre i konstantinopel.

- kanske tidigare. när jag sist såg din far stormade han in i konstantinopel och så stängde de portarna.
din far har lige stormet konstantinopel, og de har lukket portene bag ham.

när jag säger kodordet "konstantinopel" sparkar jag gubben på pungen och du skjuter dem i bitar.
når jeg siger det hemmelige ord, som er "konstantinopel," sparker jeg yoda i nødderne, og du sprænger dem med missilerne.

du barn konstantinopel drottningen staden i världen jag vet att när den dagen kommer du kommer alla att bli fýghters värdiga st theodora och göra en annan saga.
i er børn af konstantinopel, byen over alle byer. jeg ved, at når dagen kommer vil i alle blive krigere, der er st. theodora værdige og skabe endnu en fortælling.