Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det skulle vara extremt ogynnsamt för konsumentförtroendet om denna period skulle uppfattas som om den ledde till eller faktiskt ledde till lägre konsumentskyddsstandarder i något medlemsland .
det øger ikke forbrugernes tillid, hvis denne periode menes at føre til, eller rent faktisk fører til, en mindskelse af forbrugerbeskyttelsesstandarderne i medlemsstaterne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
miljöstandarder, konsumentskyddsstandarder, djurrättsstandarder och sociala minimistandarder måste också anges som mål för wto . det är oacceptabelt att de stora vinnarna i wto-förhandlingarna blir de som plundrar naturen och utnyttjar människor.
jeg mener, at netop på det område ville- et smv-program, med hvilket man fører små familievirksomheder i udviklede lande sammen med familievirksomheder i de mindst udviklede lande- være et godt middel til at opnå succeser på begge sider i fremtiden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: