Results for konsumentutbildning translation from Swedish to Danish

konsumentutbildning
forbrugerundervisning

konsumentinformation och konsumentutbildning
oplysning og vejledning af forbrugerne

konsumentinformation och konsumentutbildning information
forbrugeroplysning og uddannelse oplysning

konsumentrepresentation, konsumentupplysning och konsumentutbildning
fiskeri og miljø

□ meddelande om konsumentutbildning: redo­visning.
d oliven- drøftelse.

konsumentrepresentation, konsumentupplysning och konsumentutbildning (7)
med henblik 6. februar (3) fremtidige ra˚det sig

c) främjande av konsumentinformation och konsumentutbildning.
c) fremme af forbrugeroplysning og -uddannelse

- insatser för bättre konsumentutbildning och konsumentupplysning skall främjas,
- uopsættelig forbedring af informationen og uddannelsen af forbrugerne

kommittén betonar också vikten av en livslång konsumentutbildning som inkluderar personligt ansvarstagande.
eØsu påpeger, at lovgivningen skal gå hånd i hånd med livslang forbrugeroplysning, hvilket omfatter accept af det personlige ansvar.

2.2.4 konsumentutbildning medelsprodukter som finns tillgängliga och som konsumenten kan välja mellan.
generel rådgivning om kost og sund levevis skal underbygges af specifik information om de fødevareprodukter, forbrugerne kan vælge imellem, når de køber madvarer.

nya initiativ för konsumentinformation och konsumentutbildning lanserades och man lade stor kraft vid att främja särskilda projektansökningar av högre kvalitet.
der blev lanceret nye initiativer inden for forbrugeroplysning og –uddannelse og gjort en stor indsats for at fremme kvalitetsansøgninger om specifikke projekter.

konsumentutbildning är därför effektivare än regler, så att konsumenterna kan utöva sin valfrihet på grundval av tillförlitliga kriterier .
derfor er oplysning af forbrugerne mere effektiv end regler, så de har frihed til at vælge ud fra pålidelige kriterier.

dessa åtgärder kan exempelvis inbegripa konsumentupplysning och konsumentutbildning, inklusive varningar avseende riskerna med dröjsmål med betalningar och överskuldsättning.
der kan f.eks. være tale om foranstaltninger vedrørende forbrugeroplysning og -uddannelse, herunder advarsler om de risici, der er forbundet med betalingsmisligholdelse og overdreven gældsættelse.

Åtgärd 15: konsumentutbildning, bland annat åtgärder riktade till unga konsumenter, och interaktiva verktyg för konsumentutbildning på nätet
aktion 15: forbrugeruddannelse, herunder aktioner rettet mod unge forbrugere, og udvikling af interaktive onlineredskaber til undervisning i forbrugerrettigheder

kommittén uppmanar kommissionen att vidta kompletterande åtgärder för att informera konsumenterna i god tid och utarbeta projekt för konsumentinformation och konsumentutbildning som främjar miljövänliga inköp och miljömedvetande.
2.9 opfordrer kommissionen til at træffe ledsagende foranstaltninger med henblik på at bevidstgøre forbrugerne på et tidligere tidspunkt til at udvikle projekter for forbrugeroplysning og forbrugeruddannelse, som fremmer miljøvenlige købsbeslutninger og den generelle miljøbevidsthed.

gemenskapen skall bidra till detta genom att i samarbete med de nationella, regionala och lokala myndigheterna verka för utbyte av bästa metoder när det gäller konsumentutbildning inom skolväsendet.
eu skal her yde et bidrag ved i samarbejde med de nationale, regionale og lokale myndigheder at fremme udvekslingen af forbilledlig praksis med hensyn inddragelse af forbrugeruddannelse i skoleundervisningen.

nätverket samlar sakkunskap på områdena medborgaransvar samt miljö- och konsumentutbildning i syfte att utveckla goda rutiner för undervisning om och tillträde till utbildning i konsumenternas medborgaransvar.
ccn samler ekspertise inden for medborgerskab, miljø- og forbrugeruddannelse for at udvikle god praksis til undervisning og til vurdering af forbrugernes medborgeruddannelse.

det åligger europeiska unionen att samordna initiativen, men också att uppmuntra och främja åtgärder som syftar till att förbättra kvaliteten på konsumentinformation och att höja nivån på konsumentutbildning [48].
eu har ikke alene til opgave at koordinere initiativerne, men også at tilskynde og fremme foranstaltninger, som kan forbedre informationen og udvide forbrugernes viden [48].

genom denna åtgärd, kallad susy safe , kommer man att samla in uppgifter från konsumentorganisationer och nationella myndigheter för marknadsövervakning, kartlägga vilka typer av produkter som är inblandade i skadorna, utvärdera hur socioekonomiska skillnader påverkar skaderisken samt diskutera konsumentutbildning.
aktionen, kaldet “susy safe”, omfatter indsamling af data fra forbrugerorganisationer og nationale markedsovervågningsmyndigheder i et forsøg på at identificere den type varer, der er involveret i skader, vurdere sociale og økonomiske forskelles betydning for risikoen for skader og varetage forbrugeroplysning.

(14) konsumentorganisationer spelar en mycket viktig roll för konsumentinformation, konsumentutbildning och skyddet av konsumenternas intressen, inbegripet vid tvistlösningar, och bör uppmuntras att samarbeta med behöriga myndigheter för att förbättra tillämpningen av denna förordning.
(14) forbrugerorganisationer spiller en væsentlig rolle med hensyn til forbrugeroplysning og -rådgivning og med hensyn til beskyttelse af forbrugerinteresser, herunder bilæggelse af tvister, og de bør tilskyndes til at samarbejde med de kompetente myndigheder for at styrke anvendelsen af denne forordning.