Results for landsbygdsplanering translation from Swedish to Danish

— stads- och landsbygdsplanering.
— byplanlægning og anden fysisk planlægning

och landsbygdsplanering samt miljöskydd.
af de begrænsninger, der følger af kommunernes størrelse og de begrænsninger, der følger af de grundlæggende rettigheder og princippet om konsocieret demokrati.

landsbygdsplanering i områden med stor nederbörd
fysisk planlægning i landdistrikter med megen nedbør

i förslaget till landsbygdsplanering är regional utveckling ett av huvudmålen.
rumæniens finansielle instrumenter til gennem førelse af regionaludviklingsinitiativer er begrænsede.

lokala för att säkerställa ett visst mått av enhetlighet. reglering av markanvändning och landsbygdsplanering.
efru's politikområder delstaterne har generelle lovgivende beføjelser og kompetence til at gennemføre regional- og strukturpolitikken

den fysiska planeringen under ledning av ministeriet för offentliga arbeten och landsbygdsplanering omfattar en övergripande rättslig, administrativ och operationell ram.
en ny lov om fysisk plan lægning og byplanlægning er under vedtagelse i parlamentet.

i linje med andra kolleger vill jag verkligen betona vikten av att ompröva de nuvarande modellerna för landsbygdsplanering och jordbruks- och transportutveckling.
jeg vil som andre af europa-parlamentets medlemmer understrege, at der er behov for nytænkning, når det gælder de aktuelle modeller for fysisk planlægning, for udvikling af landbruget og transporten.

de exempel som tas upp är bl.a. vattenskydd, bullerskydd, markskydd, luftföroreningar, stads- och landsbygdsplanering samt bioteknik.
som eksempler nævnes bl.a. vandbeskyttelse, støjbeskyttelse, jordbeskyttelse, atmosfærisk forurening, fysisk planlægning og bioteknologi.

lokal planering, fram lor alli lokal fysisk planering, stads- och landsbygdsplanering. lokala myndigheter reglerar och formulerar lokala politiska instrument.
yderligere støtte ydes i form af overgangsstøtte til tidligere støtteområder og inden for rammerne af fiskeriinstrumentet (med et samlet beløb under strukturfondene, der andrager 43087 mio. euro).

ett engagemang för territoriell sammanhållning kommer att utmärka det franska eu-ordförandeskapet, sade den franske ministern för stads- och landsbygdsplanering, hubert falco, till regionkommittén den 19 juni.
engagement i territorial samhørighed er et kendemærke for det franske eu-formandskab.

med projekttävling avses sådana förfaranden, främst på sådana områden som stads- och landsbygdsplanering, arkitektur, formgivningsteknik och databehandling, där en upphandlande enhet får en ritning eller en projektbeskrivning som en jury utsett till vinnande bidrag i en tävling med eller utan priser.
"projektkonkurrencer" er procedurer, hvorved ordregiveren, navnlig inden for fysisk planlægning, byplanlægning, arkitekt- og ingeniørarbejde eller databehandling, kan forskaffe sig et planlægnings- eller projekteringsarbejde, som er udvalgt af en bedømmelseskomité efter udskrivning af en konkurrence med eller uden præmieuddeling.