Results for ledningsenhet translation from Swedish to Danish

ledningsenhet.
kommandopost

flygplatsens ledningsenhet
forvaltningsorgan

eu:s ledningsenhet
euce

- flygplatsens ledningsenhet,
- af lufthavnens forvaltningsorgan, eller

agent coulson har begärt en mobil ledningsenhet, som du tillhör.
agent coulson har rekvireret en mobil kommandoenhed som du er tilknyttet.

det kan dock finnas exceptionella omständigheter som flygplatsens ledningsenhet inte kan påverka.
der kan imidlertid tages hensyn til særlige omstændigheder, uafhængigt af det pågældende forvaltningsorgan.

om utnämning av chefen för eu:s ledningsenhet i neapel med ansvar för europeiska unionens militära operation i bosnien och hercegovina
om udnævnelse af chefen for eu-kommandoelementet i napoli for den europæiske unions militæroperation i bosnien-hercegovina

flygplatsens ledningsenhet får på icke‐diskriminerande grund ta ut en särskild avgift av flygplatsanvändarna, för att finansiera denna assistans.
en lufthavns forvaltningsorgan kan, uden at det må medføre forskelsbehandling af lufthavnsbrugerne, opkræve en særlig afgift til finansiering af denne bistand.

general ciro cocozza utnämns till chef för eu:s ledningsenhet i neapel med ansvar för europeiska unionens militära operation i bosnien och hercegovina.
general ciro cocozza udnævnes herved til chef for eu-kommandoelementet i napoli for den europæiske unions militæroperation i bosnien-hercegovina.

flygplatsens ledningsenhet skall kostnadsfritt ge personer med funktionshinder den assistans som anges i bilaga i. ledningsenheten får tillhandahålla assistansen i egen regi eller lägga ut den på underleverantörer.
en lufthavns forvaltningsorgan yder vederlagsfrit den i bilag i omhandlede bistand til bevægelseshæmmede personer. forvaltningsorganet kan selv yde bistanden eller indgå kontrakt med andre derom.

k) flygplatsparkering: en bilparkering inom flygplatsområdet eller under direkt kontroll av flygplatsens ledningsenhet och som står till direkt förfogande för de passagerare som använder flygplatsen,
k) "lufthavnsparkeringsplads": en parkeringsplads, der er beliggende på en lufthavns område eller er under direkte kontrol af en lufthavns forvaltningsorgan, og som direkte betjener de passagerer, der benytter denne lufthavn

talan skall kunna föras inför en nationell domstol eller inför en annan statlig myndighet än den berörda flygplatsens ledningsenhet och som, vid behov, skall var fristående från den statliga myndighet som kontrollerar flygplatsens ledningsenhet.
klageadgangen skal kunne gøres gældende ved en national domstol eller ved en anden offentlig myndighed end den pågældende lufthavns forvaltningsorgan, og denne myndighed skal i givet fald være uafhængig af den offentlige myndighed, som kontrollerer forvaltningsorganet.

om flygplatsens ledningsenhet eller i förekommande fall den statliga myndigheten eller annan kontrollmyndighet uppställer villkor för tillträdet, skall dessa vara relevanta, objektiva, genomblickbara och icke-diskriminerande.
hvis forvaltningsorganet eller efter omstændighederne den offentlige myndighed eller et andet organ, hvorunder det sorterer, stiller betingelser for en sådan adgang, skal disse være relevante, objektive, gennemsigtige og ikke-diskriminerende.

i) av ledningsenheten efter samråd med användarkommittén, om den förra
i) af forvaltningsorganet efter høring af brugerudvalget, hvis forvaltningsorganet